PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
62
63
Daatum07.05.1873
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tahlberg Peakohtumees
Gustaw Stam Abikohtumees
Jonas Prosaselts Abikohtumees
Peter Kursmann Kirjutaja

Astus ette Arruküllast perremees Hindrek Kalla ja kaebas. Ma külwasin kaerad mahha maggasi ma peal, selle ma peale mis Kadri lessepölwes Jaan Suurkaewule olli lubbanud ja ma tullin ärra. Läksin teisel hommikul ma jure et pannen poisi kaero sisse kündma Jaan ja Mihkel Suurkaew küntsid, Ma läksin Mihkle jure ja küssisin, kes sind käskis künda. Mihkel ei wastanud selle peale ja käis waggo eddasi. Ma wötsin pulga maast ja hirmutasin hobbose waopealt ärra ja ütlesin ma ei lasse sind künda muido kui sa ütled, kes sind käskis sedda maad künda. Mihkel ei kostnud kes käskis, waid tulli wöttis minno ümber kinni ja löi mind mahha.

1 Tunnismees Tönno Nöggo kes pealt on näinud, tunnistab, et Mihkel on Hindreko rindade peal pölwedega hüppanud.

2 Tunnismees Karel Parkman tunnistab Hindrek läks Mihkle hobose ette ja hirmutas waupealt körvale. Mihkel läks Hindreko kallale ja löi Hindreki mahha, rabbelesid maas nattuke aega, ei ma näind kas Mihkel Hindreko rindade peal olli wöi ei olnud, ma ollin kaugel agga näggin Jaan läks liggemale ja Hindrek küssis: kelle kässu peal teie kündma tullite,selle peale löi Jaan Hindrekule wasto silmi ja teise korra löi pähhe, ja Hindrek kukkus mahha ja Jaan weddas ja wassis.

Hindrek Kalla isse tunnistab; Jaan tulli ja wöttis minno käe wartest kinni ja ütles, kas tahhad kui lassen, ja nenda löi 4 kord, enne süllitas weel mulle wasto silmi. Ma kukkusin mahha, siis hüppas pölwedega mo rindade peal, waewalt asin maast ülles, siis löi ta teistkord mind jälle, 4 kord wasto körwo teinepole teist kaks ja aias pöiglad silmi, siis weddas mind karwupiddi tagga, siis aias mulle mulda kurku. Tunnismehhed Tönno Nöggo ja Karel Parkman ütlesid se on nenda. 

Möistminne

Se ma mispärrast teie ollete rido läind, pölle teie kummage, agga et Jaan Kadri käest lubba on küssinud, kui ta tedda südist läks kündma, sai teile pärrast lubba antud, poleks wötta, agga sedda polnud mitte ööldud, et üksi rukkid piddid poleks sama, waid nikaua kui sui willi ka saab leigatud. Hindrek saab seemne kätte, mis senna mapeale on külwanud. Rio ja peksmisega wöite leppida kui tahhate.

Leppiminne

Mihkel Suurkaew pallub leppitust ja pakkub Hindrek Kalla 1 üks rubla. Jaan Suurkaew ka on Hindrekuga leppind ja maksab Hindrekule 8 rubla ja kaerad jäwad Janile seemne maksab Hindrekule taggasi mis senna ma peale külwatud olli.

Kohti wannem Jaan Tahlberg

Gustaw Stam

Jonas Prosaselts

Astus ette Arruküllast perremees Hindrek Kalla ja kaebas. Ma külwasin kaerad mahha maggasi ma peal, selle ma peale mis Kadri lessepölwes Jaan Suurkaewule olli lubbanud ja ma tullin ärra. Läksin teisel hommikul ma jure et pannen poisi kaero sisse kündma Jaan ja Mihkel Suurkaew küntsid, Ma läksin Mihkle jure ja küssisin, kes sind käskis künda. Mihkel ei wastanud selle peale ja käis waggo eddasi. Ma wötsin pulga maast ja hirmutasin hobbose waopealt ärra ja ütlesin ma ei lasse sind künda muido kui sa ütled, kes sind käskis sedda maad künda. Mihkel ei kostnud kes käskis, waid tulli wöttis minno ümber kinni ja löi mind mahha.

1 Tunnismees Tönno Nöggo kes pealt on näinud, tunnistab, et Mihkel on Hindreko rindade peal pölwedega hüppanud.

2 Tunnismees Karel Parkman tunnistab Hindrek läks Mihkle hobose ette ja hirmutas waupealt körvale. Mihkel läks Hindreko kallale ja löi Hindreki mahha, rabbelesid maas nattuke aega, ei ma näind kas Mihkel Hindreko rindade peal olli wöi ei olnud, ma ollin kaugel agga näggin Jaan läks liggemale ja Hindrek küssis: kelle kässu peal teie kündma tullite,selle peale löi Jaan Hindrekule wasto silmi ja teise korra löi pähhe, ja Hindrek kukkus mahha ja Jaan weddas ja wassis.

Hindrek Kalla isse tunnistab; Jaan tulli ja wöttis minno käe wartest kinni ja ütles, kas tahhad kui lassen, ja nenda löi 4 kord, enne süllitas weel mulle wasto silmi. Ma kukkusin mahha, siis hüppas pölwedega mo rindade peal, waewalt asin maast ülles, siis löi ta teistkord mind jälle, 4 kord wasto körwo teinepole teist kaks ja aias pöiglad silmi, siis weddas mind karwupiddi tagga, siis aias mulle mulda kurku. Tunnismehhed Tönno Nöggo ja Karel Parkman ütlesid se on nenda. 

Möistminne

Se ma mispärrast teie ollete rido läind, pölle teie kummage, agga et Jaan Kadri käest lubba on küssinud, kui ta tedda südist läks kündma, sai teile pärrast lubba antud, poleks wötta, agga sedda polnud mitte ööldud, et üksi rukkid piddid poleks sama, waid nikaua kui sui willi ka saab leigatud. Hindrek saab seemne kätte, mis senna mapeale on külwanud. Rio ja peksmisega wöite leppida kui tahhate.

Leppiminne

Mihkel Suurkaew pallub leppitust ja pakkub Hindrek Kalla 1 üks rubla. Jaan Suurkaew ka on Hindrekuga leppind ja maksab Hindrekule 8 rubla ja kaerad jäwad Janile seemne maksab Hindrekule taggasi mis senna ma peale külwatud olli.

Kohti wannem Jaan Tahlberg

Gustaw Stam

Jonas Prosaselts


TAGASI KUVA MÄRGENDUS