PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
91
Daatum18.10.1883
Protokolli numberV / 73
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Grünberg Peakohtumees
Tõnnis Kollama Kohtumees
Andres Jantson Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Kõrtsimees Hans Paltmann ja kaibas et minnol kewwadi noda ajal howis wankre peal üks waat õllut olli poistest ärra joodud, kus minno kõrts selle läbbi kaks päwa kuiw olli ja nõuan omma kahjo 15 Rubl, ja nüid Mihkle pääw Karl Grünberg sedda minnole räkis, et Nikolai Grünberg ja Mats Merentz on lahti lönud, ja on siis paljod noda poisid sealt jonud -

Mats Merentz tulli ette, ja ütles et minna läksin selle õhto kõrtsi howi seal olli paljo innimessi, Nikolai, Fritz ja Jurri Grünberg Mihhel Koks

Nikolail olli üks puu tük kaes, ja lõi sellega wadi punni pihta, minna utlesin sedda woib kaega tõmmata, ja tõmmasin ka ärra, kus Mihhel Koks kohhe jõi, Fritz Grünberg kelis ja ütles poisid kas se teggo korda lähheb, siis lõime se punn kinni ja laksime kõik ärra kõrtsi -

Nikolai Grünberg tulli ette ja andis sedda tunnistust et minna sedda õllut katsusin: agga punni minna ei wõtnud, minna ollin joobnud Jurri tõstis minnole wett jõe äres pea peale

Wennesilla Mihhel tulli ette ja andis sedda tunnistust, et minna muud ei tea, kui sedda kuulsin et Mats Merentz ütles, tänna saab heaste jua õlle lass on howis wankre peal                 jäi poleli

Kohto ette tulli Kõrtsimees Hans Paltmann ja kaibas et minnol kewwadi noda ajal howis wankre peal üks waat õllut olli poistest ärra joodud, kus minno kõrts selle läbbi kaks päwa kuiw olli ja nõuan omma kahjo 15 Rubl, ja nüid Mihkle pääw Karl Grünberg sedda minnole räkis, et Nikolai Grünberg ja Mats Merentz on lahti lönud, ja on siis paljod noda poisid sealt jonud -

Mats Merentz tulli ette, ja ütles et minna läksin selle õhto kõrtsi howi seal olli paljo innimessi, Nikolai, Fritz ja Jurri Grünberg Mihhel Koks

Nikolail olli üks puu tük kaes, ja lõi sellega wadi punni pihta, minna utlesin sedda woib kaega tõmmata, ja tõmmasin ka ärra, kus Mihhel Koks kohhe jõi, Fritz Grünberg kelis ja ütles poisid kas se teggo korda lähheb, siis lõime se punn kinni ja laksime kõik ärra kõrtsi -

Nikolai Grünberg tulli ette ja andis sedda tunnistust et minna sedda õllut katsusin: agga punni minna ei wõtnud, minna ollin joobnud Jurri tõstis minnole wett jõe äres pea peale

Wennesilla Mihhel tulli ette ja andis sedda tunnistust, et minna muud ei tea, kui sedda kuulsin et Mats Merentz ütles, tänna saab heaste jua õlle lass on howis wankre peal                 jäi poleli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS