Tuli ete Awantuselt Jüri Swalbe, soldat, ja kaebab kahe Muga mehe peale, nimega Pritik Reiman ja wend Jüri Reiman. Soltat on tulnud Rakwerest ja on palunud neid nimetud mehi kes tühjalt on tulnud, enast edasi kütida ja nemad on tulnud senikaua kui Kulina metsa, seal on need nimetud mehed Pritik ja Jüri Reiman, wenaksed akand seda soltatid rövima ja soltat on sanud nende käest metsawahi öue tömata. Seal on nemad soldati raha 27 rubla ära wöt ja mütsi ja kaela sali ära ka ja pealegi teibaga soltati pea löhki lönud.
Tuli ete metsa waht Jakub Mor ja tunistab et se müts mis nemad on sotatile jätnud on ene Jüri Reimani peas olnud ja ene on soltati pea terwe old aga pärast on pea werd joksnud.
Tuli Jüri Reiman ete ja salgab kõik seda asja ära ja ütleb et nemad on Pira ja Wilgu wahel mütsid ära wahetanud.
Pridik Reiman salgab ka ni samuti köik ära, mud kui et tema aga on oma hobusega Kehalast Kulinale wedanud.
Kohus möistis et Pridik ja Jüri Reimanid peawad seda 27. rubla tagasi maksma, 3 rubla soltati lömise ja sali ete ja 2 rubla walla laegase pandud.
Pridik Reiman on ene ölnud et tema old oma wena jures ja pärast ütles, mina olin oma hobuse jures 200 samu peal.
Suma maksnud 32 rubl, 30 rubl soldatile, 2 rubl walalaega.
Möistetud, möistus täitetud sel 31misel Märtsil 1875.
Kohtu wanemb Jaan Stalbärg
Kohtu käemehed Kustaw Stam
Jonas Prosaselts
Tuli ete Awantuselt Jüri Swalbe, soldat, ja kaebab kahe Muga mehe peale, nimega Pritik Reiman ja wend Jüri Reiman. Soltat on tulnud Rakwerest ja on palunud neid nimetud mehi kes tühjalt on tulnud, enast edasi kütida ja nemad on tulnud senikaua kui Kulina metsa, seal on need nimetud mehed Pritik ja Jüri Reiman, wenaksed akand seda soltatid rövima ja soltat on sanud nende käest metsawahi öue tömata. Seal on nemad soldati raha 27 rubla ära wöt ja mütsi ja kaela sali ära ka ja pealegi teibaga soltati pea löhki lönud.
Tuli ete metsa waht Jakub Mor ja tunistab et se müts mis nemad on sotatile jätnud on ene Jüri Reimani peas olnud ja ene on soltati pea terwe old aga pärast on pea werd joksnud.
Tuli Jüri Reiman ete ja salgab kõik seda asja ära ja ütleb et nemad on Pira ja Wilgu wahel mütsid ära wahetanud.
Pridik Reiman salgab ka ni samuti köik ära, mud kui et tema aga on oma hobusega Kehalast Kulinale wedanud.
Kohus möistis et Pridik ja Jüri Reimanid peawad seda 27. rubla tagasi maksma, 3 rubla soltati lömise ja sali ete ja 2 rubla walla laegase pandud.
Pridik Reiman on ene ölnud et tema old oma wena jures ja pärast ütles, mina olin oma hobuse jures 200 samu peal.
Suma maksnud 32 rubl, 30 rubl soldatile, 2 rubl walalaega.
Möistetud, möistus täitetud sel 31misel Märtsil 1875.
Kohtu wanemb Jaan Stalbärg
Kohtu käemehed Kustaw Stam
Jonas Prosaselts
