Ambla: Kohtuistungite protokollid (1883-1890)
| Leidandmed | EAA.2542.2.11 |
|---|---|
| Kaader |  3 |
| Daatum | 30.11.1883 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | On saand kihelkonnakohtule wälja kirjutud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| M. | Rosenberg | Peakohtumees | |
| J. | Sild | Peakohtumehe abi | |
| T. | Kok | Kohtumees | |
I
Kuuetopi pere tütar Mari Kok Annuse t. kaebab et Jaan Teinu kes neil 1882 aastal tema isa juures sulaseks olnud, olla teda sel ajal mittu korda häbemata töölr awatellenud ja wiimaks 1882 aasta 19 Webruaril ometi temaga häbemata tööd teind, ja luband teda ära wõtta_ ja üüd olnud temal see aasta 31 Oktobril poeg laps, ja nõuab Jaan Teinu käest selle lapse kaswatamiseks abi 70 rubla.
Jaan Teinu ütleb et see tema laps ei olla, tema olla kül 3 kord selle tüdrukuga häbemata tööd teind, seda olla tema kohe wälja maksnud, iga korra eest 20 kopikad, tüdruk olla igakord ise tema juure tulnud. (ahjupeale, tema ei ole kurdagi tüdruku juure läind.
Kõik küla poisid olla selle tüdruku Mari Kok juures käind. Kui teised poisid on ära läind siis olla jälle Mari tema juure tulnud.
Mari Kok ütleb et ükski küla pois ei olla tema külge kät pistnud, waid üksi aga Jaan Teinu kes teda 3 kord kiusand ööldes kui sa ei anna ma su ängastan ja wiimaks on temaga häbemata tööd teind. ja suwel öölnud temale et hukka laps oma küllest ära.
Kohus ei teind eesseiswa asja üle otsust, sest et see asi suurema kohtu wäärt on.
I
Kuuetopi pere tütar Mari Kok Annuse t. kaebab et Jaan Teinu kes neil 1882 aastal tema isa juures sulaseks olnud, olla teda sel ajal mittu korda häbemata töölr awatellenud ja wiimaks 1882 aasta 19 Webruaril ometi temaga häbemata tööd teind, ja luband teda ära wõtta_ ja üüd olnud temal see aasta 31 Oktobril poeg laps, ja nõuab Jaan Teinu käest selle lapse kaswatamiseks abi 70 rubla.
Jaan Teinu ütleb et see tema laps ei olla, tema olla kül 3 kord selle tüdrukuga häbemata tööd teind, seda olla tema kohe wälja maksnud, iga korra eest 20 kopikad, tüdruk olla igakord ise tema juure tulnud. (ahjupeale, tema ei ole kurdagi tüdruku juure läind.
Kõik küla poisid olla selle tüdruku Mari Kok juures käind. Kui teised poisid on ära läind siis olla jälle Mari tema juure tulnud.
Mari Kok ütleb et ükski küla pois ei olla tema külge kät pistnud, waid üksi aga Jaan Teinu kes teda 3 kord kiusand ööldes kui sa ei anna ma su ängastan ja wiimaks on temaga häbemata tööd teind. ja suwel öölnud temale et hukka laps oma küllest ära.
Kohus ei teind eesseiswa asja üle otsust, sest et see asi suurema kohtu wäärt on.