PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
3
Daatum11.07.1883
Protokolli number154
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koioa kogokonna kohtun, Wissel, sel 11tal julil 1883

Man oliwa kohtuwanemb Peter Sing

                       kohtumees: Johan Keerd

                           do              Jaan Tobrelutz

Uibo wallast Jakob Trompsi kaibap, et tema om terwusest hädalises pestu nink om Johan Matzi üttessa nadalit teeninu - aastas om 55 rubl palka lepitu olnu, nõwwap selleperast teenitu aaja eest 15 rubl 15 kopk kätte; peremehe poig Jaan Mats om ka teda ära ajanu nink ei woi enamb teenma minna. 

Johan Matz annap wastust, et tema kaibajat ära ajanu ei ole, ei lupa ka selleperast palka massa.

Kreistohtre tunistuse perra om nätta et Jakob Trompsi om haige olnu.

Mõistetu: Et awalik et Jakob Tropmsi hädalises pestu ütten kakelusen, nink teda teenma sundi ei saa.

Otsus: Johan Matz peap 9 rbl 16 kopka teenitu aja eest (2 kuud) Jakob Trompsile 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                  Kohtuwanemb: P. Sing  XXX

                                   Kohtumees:     Johan Keerd  XXX

                                        do                Jaan Tobrelutz  XXX

                                             Kirj. P. Black

Wana Koioa kogokonna kohtun, Wissel, sel 11tal julil 1883

Man oliwa kohtuwanemb Peter Sing

                       kohtumees: Johan Keerd

                           do              Jaan Tobrelutz

Uibo wallast Jakob Trompsi kaibap, et tema om terwusest hädalises pestu nink om Johan Matzi üttessa nadalit teeninu - aastas om 55 rubl palka lepitu olnu, nõwwap selleperast teenitu aaja eest 15 rubl 15 kopk kätte; peremehe poig Jaan Mats om ka teda ära ajanu nink ei woi enamb teenma minna. 

Johan Matz annap wastust, et tema kaibajat ära ajanu ei ole, ei lupa ka selleperast palka massa.

Kreistohtre tunistuse perra om nätta et Jakob Trompsi om haige olnu.

Mõistetu: Et awalik et Jakob Tropmsi hädalises pestu ütten kakelusen, nink teda teenma sundi ei saa.

Otsus: Johan Matz peap 9 rbl 16 kopka teenitu aja eest (2 kuud) Jakob Trompsile 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                  Kohtuwanemb: P. Sing  XXX

                                   Kohtumees:     Johan Keerd  XXX

                                        do                Jaan Tobrelutz  XXX

                                             Kirj. P. Black