PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
4
5
Daatum11.07.1883
Protokolli number156
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 11tal julil 1883.

                                                                                                    #

Kährist Adam Padi kaibap et Tilsi möldre Spalwa om temale 37 rubl palka wõlgu nõwwap seda kätte.

Möldre Spalwa ütlep 37 rubl palka massa ollew - ent utte lawwa eest nõwap sest maha 80 kopek

                            2 piibo wart -                     -                                                                         1 rbl

                                                                                                                                  ------------------------

                                                                                                                                                     1 rbl 80 kop

Adam Padi ei ütle laude loiknu ollew, ent piibo warre ei ole ka tema kaen katski lannu, enge kats piibu pitsi, mes 30 kopek wäärt.

Mõistetu: Et palga asi selge 37 rubl sest lähap 1 rubl 10 kopkat maha. 

Otsus: Reinhold Spalma peap 35 rubl 90 kopkat 14 paiwa sisen wallawnamba Jaan Maasik kätte ara masma Adam Padi wotta.

                                                Kohtuwanemb: P. Sing  XXX

                                                     Kohtumees:  Johan Keerd  XXX

                                                            do            Jaan Tobrelutz  XXX

                                                          Kirj. P Black

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 11tal julil 1883.

                                                                                                    #

Kährist Adam Padi kaibap et Tilsi möldre Spalwa om temale 37 rubl palka wõlgu nõwwap seda kätte.

Möldre Spalwa ütlep 37 rubl palka massa ollew - ent utte lawwa eest nõwap sest maha 80 kopek

                            2 piibo wart -                     -                                                                         1 rbl

                                                                                                                                  ------------------------

                                                                                                                                                     1 rbl 80 kop

Adam Padi ei ütle laude loiknu ollew, ent piibo warre ei ole ka tema kaen katski lannu, enge kats piibu pitsi, mes 30 kopek wäärt.

Mõistetu: Et palga asi selge 37 rubl sest lähap 1 rubl 10 kopkat maha. 

Otsus: Reinhold Spalma peap 35 rubl 90 kopkat 14 paiwa sisen wallawnamba Jaan Maasik kätte ara masma Adam Padi wotta.

                                                Kohtuwanemb: P. Sing  XXX

                                                     Kohtumees:  Johan Keerd  XXX

                                                            do            Jaan Tobrelutz  XXX

                                                          Kirj. P Black

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet