PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
77
Daatum09.06.1875
Protokolli number7
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Stalbärg Peakohtumees
Kustaw Stam Abikohtumees
Jonas Prosaselts Abikohtumees
K. Suurkaew Kirjutaja

Podretsik wanga Juhan Sarnf tuli kohtu ete ja kaebab, mina kaublesin omale 3 töemeest, esimisele 46 rubl palga, teisele 45, kolmas 20 rubl. Üks tenis ühe kuu ja temal on 16 rubla raha käs, teisel 6 rubla ja kolmandel 3 rubla 15 kop. Mina olen suwe peale kaubeld, aga nüüd wotawad nemad palga ete ja tahwad äramena.

Kohus kutsus need mehed kohtu ete, nende nimed on 1. Joseb Pärn, 2. Kustaw Pihkwa, 3. Kustaw Pärn, Josepi wend.

Kohus küsis kuda teie oma kauba poleli jätate. Joseb Pärn ütles meie ei taha tenida. 

Kohus möistis, et Josep Pärn saab 10 witsa opi ja maksab 50 kop, teised maksawad 50 kop, suma 1 rubla 50 kop sele mehel kes neid kohtu toa jure töi sest nemad ei tuld mite jala. Josep Pärn ja Kustaw Pihkwa jäid tenima aga Kustaw Pärn läks ära.

Kohus on nende lepimist kinitand. 

Lepitud, lepimine täitetud sel 9mal Junil 1875

Kohtu wanem Jaan Stalbärg XXX

Kohtu käemehed Kustaw Stam XXX

Jonas Prosaselts XXX

Podretsik wanga Juhan Sarnf tuli kohtu ete ja kaebab, mina kaublesin omale 3 töemeest, esimisele 46 rubl palga, teisele 45, kolmas 20 rubl. Üks tenis ühe kuu ja temal on 16 rubla raha käs, teisel 6 rubla ja kolmandel 3 rubla 15 kop. Mina olen suwe peale kaubeld, aga nüüd wotawad nemad palga ete ja tahwad äramena.

Kohus kutsus need mehed kohtu ete, nende nimed on 1. Joseb Pärn, 2. Kustaw Pihkwa, 3. Kustaw Pärn, Josepi wend.

Kohus küsis kuda teie oma kauba poleli jätate. Joseb Pärn ütles meie ei taha tenida. 

Kohus möistis, et Josep Pärn saab 10 witsa opi ja maksab 50 kop, teised maksawad 50 kop, suma 1 rubla 50 kop sele mehel kes neid kohtu toa jure töi sest nemad ei tuld mite jala. Josep Pärn ja Kustaw Pihkwa jäid tenima aga Kustaw Pärn läks ära.

Kohus on nende lepimist kinitand. 

Lepitud, lepimine täitetud sel 9mal Junil 1875

Kohtu wanem Jaan Stalbärg XXX

Kohtu käemehed Kustaw Stam XXX

Jonas Prosaselts XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS