PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
9
Daatum02.08.1883
Protokolli number167
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 2 augustil 1883.

Man olliwa kohtuwanemb: P. Sing

                      Kohtumees:    Johan Keerd

                            do               Karl Sikkal

Semm Haidak kaibap, et tema nõwwap oma naisepoja Peter Lutzar käest 5 waka röa külwi kahjo, mes tema nüüd enamb kulwnu kui tol kõrral, kui tema maaja walitsuse hinda kätte wõt - nõwwap 60 rubl kahjo tasomist. 

Peter Lutzar annap wastust, et muidogi pidi enamb rüki maha külwetu olema, selle et maad om tema oma töö läbi aritu saanu, ei lupa selle perast midagi massa. 

Peter Lutzar kee tol kõrral kohtumees olnu, annap tunistust et 5 waka rüki om kül too kõrd maha külwetu olnu, kui Semmel Haidak Peter Lutzari emale mehes lännu.

Mõistetu: Et awalik, et Semel Haidak enamb rüki tolajatse kohtumehe Peter Lutzar tunistuse perra maha külwnu, maaja käest anden kui maija wasta wõtten olnu. 

Otsus: Peter Lutzar peap Semmel Haidak 6 /kuus/ waka rüki kahjo tasomist 14 paiwa sisen masma. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                       Kohtuwanemb P. Sing  XXX

                                        Kohtumees:     J. Keerd  XXX

                                               do               Karl Sikkal  XXX

                                                    Kirj. P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 2 augustil 1883.

Man olliwa kohtuwanemb: P. Sing

                      Kohtumees:    Johan Keerd

                            do               Karl Sikkal

Semm Haidak kaibap, et tema nõwwap oma naisepoja Peter Lutzar käest 5 waka röa külwi kahjo, mes tema nüüd enamb kulwnu kui tol kõrral, kui tema maaja walitsuse hinda kätte wõt - nõwwap 60 rubl kahjo tasomist. 

Peter Lutzar annap wastust, et muidogi pidi enamb rüki maha külwetu olema, selle et maad om tema oma töö läbi aritu saanu, ei lupa selle perast midagi massa. 

Peter Lutzar kee tol kõrral kohtumees olnu, annap tunistust et 5 waka rüki om kül too kõrd maha külwetu olnu, kui Semmel Haidak Peter Lutzari emale mehes lännu.

Mõistetu: Et awalik, et Semel Haidak enamb rüki tolajatse kohtumehe Peter Lutzar tunistuse perra maha külwnu, maaja käest anden kui maija wasta wõtten olnu. 

Otsus: Peter Lutzar peap Semmel Haidak 6 /kuus/ waka rüki kahjo tasomist 14 paiwa sisen masma. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                       Kohtuwanemb P. Sing  XXX

                                        Kohtumees:     J. Keerd  XXX

                                               do               Karl Sikkal  XXX

                                                    Kirj. P Black