Tahkuranna walla liikmed Jaak ja Peet Hendriku p Waks ühelt poolt ja Pauline Kustawi t. Quell (Kwell) ise enese eest ja oma alla ealise tütre Margot Hendriku t. Quell'i loomuliku eestkostjana teiselt poolt, palusiwad järgmist lepingut Tahkuranna wallakohtu akti raamatusse kirjutada
§ 1.
Peet ja Jaak Waks annawad nende päralt olewast Aintsi (Katsi) N talu maadest Ruusa talu piiri äärest Pauline ja Margot Quell'ile läbi käimise ja läbi sõidu tee alla 18 jalga laia maatüki määramata aja pääle ja jäädawaks tarwitada Metsa N 10 talupiirist pääle kuni kihelkonna ehk Keriku teeni sinna tee pääle wälja saamiseks.-
See läbi käimise ja tee pruukimise õigus jäeb ka Kwell'ide pärijatele
§ 2.
Selle maa tüki eest, mis tee alla läheb, maksawad Pauline ja Margot Quell Jaak ja Peet Waksile ühekordselt kakskümmend kaheksa (28) rubla s.o. kumbagile 14 rubla.
Raha maksetakse siis kohe ära, kui Waksid tee kätte näitawad ja annawad. -
§ 3.
Loomade söötmise õigus ja rohu tarwitamise õigus nimetatud tee pääl jäeb Waksidele.
§ 4.
Quellidele jäeb õigus ka tee lähedalt Aintsi maa seest tee pääle wedamiseks liiwa wõtta.
Pauline Quell [allkiri]
Peet Waks [allkiri]
Jaak Waks aga et tema kirjutada ei mõista tema palwe pääle alla kirjutanud
Peet Waks [allkiri]
See leping Pauline Quelli (Kwelli) kui ka Peet Waksi poolt oma käega, aga kirja oskamata Jaak Waksi eest tema palwe pääle Peet Waksi poolt alla kirjutatud. -
Kõik nemad teguwõimulised isikud,
Maha tõmbatud " palusi" "Pauline ja" "poolt oma" "ning õigusewõtjatele" mitte lugeda
[hilisem märkus:] 13. juulil 1926 ärakiri Jaak Waksile
Tahkuranna walla liikmed Jaak ja Peet Hendriku p Waks ühelt poolt ja Pauline Kustawi t. Quell (Kwell) ise enese eest ja oma alla ealise tütre Margot Hendriku t. Quell'i loomuliku eestkostjana teiselt poolt, palusiwad järgmist lepingut Tahkuranna wallakohtu akti raamatusse kirjutada
§ 1.
Peet ja Jaak Waks annawad nende päralt olewast Aintsi (Katsi) N talu maadest Ruusa talu piiri äärest Pauline ja Margot Quell'ile läbi käimise ja läbi sõidu tee alla 18 jalga laia maatüki määramata aja pääle ja jäädawaks tarwitada Metsa N 10 talupiirist pääle kuni kihelkonna ehk Keriku teeni sinna tee pääle wälja saamiseks.-
See läbi käimise ja tee pruukimise õigus jäeb ka Kwell'ide pärijatele
§ 2.
Selle maa tüki eest, mis tee alla läheb, maksawad Pauline ja Margot Quell Jaak ja Peet Waksile ühekordselt kakskümmend kaheksa (28) rubla s.o. kumbagile 14 rubla.
Raha maksetakse siis kohe ära, kui Waksid tee kätte näitawad ja annawad. -
§ 3.
Loomade söötmise õigus ja rohu tarwitamise õigus nimetatud tee pääl jäeb Waksidele.
§ 4.
Quellidele jäeb õigus ka tee lähedalt Aintsi maa seest tee pääle wedamiseks liiwa wõtta.
Pauline Quell [allkiri]
Peet Waks [allkiri]
Jaak Waks aga et tema kirjutada ei mõista tema palwe pääle alla kirjutanud
Peet Waks [allkiri]
See leping Pauline Quelli (Kwelli) kui ka Peet Waksi poolt oma käega, aga kirja oskamata Jaak Waksi eest tema palwe pääle Peet Waksi poolt alla kirjutatud. -
Kõik nemad teguwõimulised isikud,
Maha tõmbatud " palusi" "Pauline ja" "poolt oma" "ning õigusewõtjatele" mitte lugeda
[hilisem märkus:] 13. juulil 1926 ärakiri Jaak Waksile
