PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
9
Daatum02.08.1883
Protokolli number168
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 2  augustil 1883.

Jaan Tebo kaibap, et Peter Lutzar om tema kanep oma zeaga katski sõku lasknu, nõwwap selleperast 6 rubl kahjo tasomist.

Peter Lutzar annap wastust, et temal enamb zika ei olegi kui üts põrs, sest ei ole mitte määrastki kurja tegijat. 

Hindrek Thal om kohtuwanemb P. Sing wasta tunistust andnu, et Peter Lutzar ziga om Jaan Tepo kanep ära sõknu.

Kohtuwanemb Peter Sing om see kuri töö 2 rbl wäärt arwanu.

Mõistetu: Et awalik, et Peter Lutzar oma elaja läbi kaibajale kahjo lasknu tetta.

Otsus: Peter Lutzar massap 2 rubl kahjo tasomist Jaan Tepole 14 päiwa sisen ära.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                                     Kohtuwanemb: P. Sing  XXX

                                                         Kohtumees:  Johan Keerd  XXX

                                                                 do           Karl Sikkal  XXX

                                                               Kirj. P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 2  augustil 1883.

Jaan Tebo kaibap, et Peter Lutzar om tema kanep oma zeaga katski sõku lasknu, nõwwap selleperast 6 rubl kahjo tasomist.

Peter Lutzar annap wastust, et temal enamb zika ei olegi kui üts põrs, sest ei ole mitte määrastki kurja tegijat. 

Hindrek Thal om kohtuwanemb P. Sing wasta tunistust andnu, et Peter Lutzar ziga om Jaan Tepo kanep ära sõknu.

Kohtuwanemb Peter Sing om see kuri töö 2 rbl wäärt arwanu.

Mõistetu: Et awalik, et Peter Lutzar oma elaja läbi kaibajale kahjo lasknu tetta.

Otsus: Peter Lutzar massap 2 rubl kahjo tasomist Jaan Tepole 14 päiwa sisen ära.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                                     Kohtuwanemb: P. Sing  XXX

                                                         Kohtumees:  Johan Keerd  XXX

                                                                 do           Karl Sikkal  XXX

                                                               Kirj. P Black