PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
108
109
Daatum07.03.1884
Protokolli numberI / 25
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Grünberg Peakohtumees
Mihhel Koks Kohtumees
Rein Born Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Murraka Johan Siimann ja andis üllesse kelle kaest minna omma Laewa Material ollen murretsenud; nimmelt 

Rub Cp Rub Cp
1. Jaan Koks kaest Laewa emma ja 2 täwi puud 5 50 Jaan wastab et Mihhel maksis palgid, Laewa emma eest sain 25 leisikat õlled 2 50
wälja weddaminne 3 - weddamine 1 50
2 Jurri Koksi kaest 35 kaared 5 50 Jurri wastab 1 kalsin 13 kaared, sain 25 leisikat olled maksetud
3 Jurri Pahk kaest 35 kared 5 50 Jurri wastab 13 kaared ja sain 20 leisikat õlled 2 -
4 Tõnnis Jungi kaest 35 kaared 5 50 Tõnnis wastab 23 kaared ja sain 20 leiskat õlled ja 2 soma wahhet hobbust 2 50
weddaminne ja rajumine 20 päwa 60 kop pääw 12 - weddamine Mihhel tegi wadid
5. Tõnnis Merentz kaest 3 kambakast, ja 1 palk 2 - Tõnnis wastab 2 -
weddaminne ja raijumine  2  20 weddamine - 60
6 Andres Merentzi kaest 25 kared, ja 10 palki 10 - Ann Merentz lesk wastab et middagid polle andnud
weddaminne ja raijumine 3 4
Summa   54 20 11 10

Kohto ette tulli Johan Siimann, ja kaibas et minna ehhitasin 1873. aastal üks weikenne puu Laew kokko Mihhel Hindreksoniga, ja nuid on miu Rehnung omma wahhel seggaminne, ja nõudsin Mihhel Hindreksoni Rehnungi teggema: agga temma ei tulnud, ja ollen nüid ehhitusse hakkatussest sia male kahjo sanud, selle parrast pallun üht selletust

Mihhel Hindrekson tulli ette ja andis wastust et meie ehhitasime se Laew kahhe peal kokko, minna ollin kui meister, ja temma weddas Material omma hobbussega jure, mis meie uhhes metsas walmis raijunud ollime, ja kui se Laew nikaugel walmis olli, et temmaga merd sõita sündis, siis keisin minna kui Capteini assemel 2 suid, se tenistus sai Laewa tarwitusse jure prugitud, ja mis ülle jäi, sedda jaggasime; kolmandamal suil hakkasime teine teine reis keima, ja sedda kunni 1880 aastani: agga Rehnungid minnol ennam tarwis ei olle, prahhid ollen wahhem keinud 1880mal aastal 1. ja 1882sel aastal 2 prahti, ja koik se aasta, sest temma mind mitte Laewa liggi ei lasknud, waid Laewa jure meestega jarrel tulli ja mind arra ajas, nõuan selle eest 200 Rubl se on 100 Rubl nende kolme reisi eest, ja 100 Rubl selle Sui tenistussest.

Et nemmad nüid mitte ommad Rehnungid siis kohhe ei olle Klarinud, kui se Laew 1874 aastal Merre aetud sai, ja nüid kui Laew jubba 10 aastad on reisinud, ja üsna mädda on, ja nende Rehnungide sees, mis Johan Siimann ette panni, wägga paljo undrehti üllesandmist leida olli, sest ei sanud need wannad Rehnungid mitte kuulda wõetud: waid arwas kohhus, et nemmad kohhe eest otsa ollid 2 aastad koos keinud, ja peale sedda teine teine reis

Sest mõistis kohhus et Johan Siimann peab nende pudunud prahtide eest 200 Rubl waljamaksma; ja Laew saab neil poleks - Undrehti mis Siimann üllesandnud, ollid 100 kaart ja 50 palki

Kohto ette tulli Murraka Johan Siimann ja andis üllesse kelle kaest minna omma Laewa Material ollen murretsenud; nimmelt 

Rub Cp Rub Cp
1. Jaan Koks kaest Laewa emma ja 2 täwi puud 5 50 Jaan wastab et Mihhel maksis palgid, Laewa emma eest sain 25 leisikat õlled 2 50
wälja weddaminne 3 - weddamine 1 50
2 Jurri Koksi kaest 35 kaared 5 50 Jurri wastab 1 kalsin 13 kaared, sain 25 leisikat olled maksetud
3 Jurri Pahk kaest 35 kared 5 50 Jurri wastab 13 kaared ja sain 20 leisikat õlled 2 -
4 Tõnnis Jungi kaest 35 kaared 5 50 Tõnnis wastab 23 kaared ja sain 20 leiskat õlled ja 2 soma wahhet hobbust 2 50
weddaminne ja rajumine 20 päwa 60 kop pääw 12 - weddamine Mihhel tegi wadid
5. Tõnnis Merentz kaest 3 kambakast, ja 1 palk 2 - Tõnnis wastab 2 -
weddaminne ja raijumine  2  20 weddamine - 60
6 Andres Merentzi kaest 25 kared, ja 10 palki 10 - Ann Merentz lesk wastab et middagid polle andnud
weddaminne ja raijumine 3 4
Summa   54 20 11 10

Kohto ette tulli Johan Siimann, ja kaibas et minna ehhitasin 1873. aastal üks weikenne puu Laew kokko Mihhel Hindreksoniga, ja nuid on miu Rehnung omma wahhel seggaminne, ja nõudsin Mihhel Hindreksoni Rehnungi teggema: agga temma ei tulnud, ja ollen nüid ehhitusse hakkatussest sia male kahjo sanud, selle parrast pallun üht selletust

Mihhel Hindrekson tulli ette ja andis wastust et meie ehhitasime se Laew kahhe peal kokko, minna ollin kui meister, ja temma weddas Material omma hobbussega jure, mis meie uhhes metsas walmis raijunud ollime, ja kui se Laew nikaugel walmis olli, et temmaga merd sõita sündis, siis keisin minna kui Capteini assemel 2 suid, se tenistus sai Laewa tarwitusse jure prugitud, ja mis ülle jäi, sedda jaggasime; kolmandamal suil hakkasime teine teine reis keima, ja sedda kunni 1880 aastani: agga Rehnungid minnol ennam tarwis ei olle, prahhid ollen wahhem keinud 1880mal aastal 1. ja 1882sel aastal 2 prahti, ja koik se aasta, sest temma mind mitte Laewa liggi ei lasknud, waid Laewa jure meestega jarrel tulli ja mind arra ajas, nõuan selle eest 200 Rubl se on 100 Rubl nende kolme reisi eest, ja 100 Rubl selle Sui tenistussest.

Et nemmad nüid mitte ommad Rehnungid siis kohhe ei olle Klarinud, kui se Laew 1874 aastal Merre aetud sai, ja nüid kui Laew jubba 10 aastad on reisinud, ja üsna mädda on, ja nende Rehnungide sees, mis Johan Siimann ette panni, wägga paljo undrehti üllesandmist leida olli, sest ei sanud need wannad Rehnungid mitte kuulda wõetud: waid arwas kohhus, et nemmad kohhe eest otsa ollid 2 aastad koos keinud, ja peale sedda teine teine reis

Sest mõistis kohhus et Johan Siimann peab nende pudunud prahtide eest 200 Rubl waljamaksma; ja Laew saab neil poleks - Undrehti mis Siimann üllesandnud, ollid 100 kaart ja 50 palki


TAGASI KUVA MÄRGENDUS