PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
94
95
Daatum23.02.1876
Protokolli number7
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Stambärg Peakohtumees
Mihkel Suurkaew Abikohtumees
Juhan Ots Abikohtumees
K. Suurkaew Kirjutaja

Kohtu käsu peale tulid wanad kohtumöistjad kohtu toa jure, kohtu wanemb Jaan Stalbärg, Jonas Prosaselts ja wana kohtu kirjutaja Peter Kursman, talitaja Thomas Kiwinuk 1874ma aasta trahvi raha pärast, et kirjas ei ole mis on makstud.

Nüüd kulati kohtu polt kes sest teab.

Kohtu wanemb ütleb, mida anin talitaja käte 12 rubla.

Talitaja ütleb, ja sina anid minu käte 12 rubla, mina panin sest rahast 10 rubla wala laega ja 2 rubla anin kirjutajale ja 3 rubla oli tema oma trahwi, se on 5 rubla mis tema paberi ja laki raha sai. 

Kirjutaja Peter Kursman ütleb, ja talitaja andis mule sele raha, ja kui se raha saaks wälja makstud mis pudub, kül mina siis need nimed ülese kirjutan.

Jonas Prosaselts ütleb, mina sest ei tea mud kui seda nägin, et walla wanemb andis talitaja käte 12 rubla.

Talitaja ütleb, ja se raha mis tema andis on kirjas aga mis kirjas  ei ole, sest mina ei tea.

Wolimehed ja need kes on makst nöuawad seda taga ja tahwad teada kus se raha on.

Kohus palus seda surema kohtu alla. 

Kohtu wanemb Kustaw Stambärg

kohtu käemehed Mihkel Suurkaew

Juhan Ots XXX

Kohtu käsu peale tulid wanad kohtumöistjad kohtu toa jure, kohtu wanemb Jaan Stalbärg, Jonas Prosaselts ja wana kohtu kirjutaja Peter Kursman, talitaja Thomas Kiwinuk 1874ma aasta trahvi raha pärast, et kirjas ei ole mis on makstud.

Nüüd kulati kohtu polt kes sest teab.

Kohtu wanemb ütleb, mida anin talitaja käte 12 rubla.

Talitaja ütleb, ja sina anid minu käte 12 rubla, mina panin sest rahast 10 rubla wala laega ja 2 rubla anin kirjutajale ja 3 rubla oli tema oma trahwi, se on 5 rubla mis tema paberi ja laki raha sai. 

Kirjutaja Peter Kursman ütleb, ja talitaja andis mule sele raha, ja kui se raha saaks wälja makstud mis pudub, kül mina siis need nimed ülese kirjutan.

Jonas Prosaselts ütleb, mina sest ei tea mud kui seda nägin, et walla wanemb andis talitaja käte 12 rubla.

Talitaja ütleb, ja se raha mis tema andis on kirjas aga mis kirjas  ei ole, sest mina ei tea.

Wolimehed ja need kes on makst nöuawad seda taga ja tahwad teada kus se raha on.

Kohus palus seda surema kohtu alla. 

Kohtu wanemb Kustaw Stambärg

kohtu käemehed Mihkel Suurkaew

Juhan Ots XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS