PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
137
138
Daatum08.10.1884
Protokolli number49
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Kehtnalt Otti Madli Sirke kaewas, et Pormeistre sullane Hans on enne Jaani pääwa temma käest lehma ostnud 25 Rubla eest, ja wõlga jäänud, et poeg teenida Waltu mõisas, ja olla palka sealt saada 300 rubla, ja nüüd Lelle laadal lehma ärra müünud, ja toonud 14 rubla, üttelnud esti et olla 10 rubla saanud, pärrast üttelnud et 15 Rubla saanud, pärrast toonud weel üks rubla, nenda et nüüd 15 Rubla käes, ja 10 rubla saamata.

Hans Luumberg sai ette kutsutud ja tulli alles 3ma kässu peale, ja ütles mis kasku temma olla saanud, egga temma põlle lehma ostnud, tema naene ostnud, se põlla temma assi.

Talitaja abbimees Tõnis Lubaso tunistas, et tänna on kolmas käsk temal anda olnud, Hans üttelnud üks kord "eks temmal passi ei olla".

Hans Lumberg ütles et temal asja ei olla, tema ei olle mitte käskinud naest lehma osta, egga ka müüa tema ei maksta, ehk rajogo tema katki.

Kohhus mõistis: et alles kolmandama kassu peale tulli, olleks wõinud ka naest tuua, agga naene on mehhe walitsusse all, ja Hans peab maksma mis weel puudust on kauba järrel 10 Rubla, et on sui läbbi lehma lupsnud, ja kui naene wastu tema tahtmist olleks lehma toonud, siis olleks pidand kohhe tagasi saama, agga nüüd peab 2 näddala parrast selle raha seie tooma.

/Mõistetud./

Kehtnalt Otti Madli Sirke kaewas, et Pormeistre sullane Hans on enne Jaani pääwa temma käest lehma ostnud 25 Rubla eest, ja wõlga jäänud, et poeg teenida Waltu mõisas, ja olla palka sealt saada 300 rubla, ja nüüd Lelle laadal lehma ärra müünud, ja toonud 14 rubla, üttelnud esti et olla 10 rubla saanud, pärrast üttelnud et 15 Rubla saanud, pärrast toonud weel üks rubla, nenda et nüüd 15 Rubla käes, ja 10 rubla saamata.

Hans Luumberg sai ette kutsutud ja tulli alles 3ma kässu peale, ja ütles mis kasku temma olla saanud, egga temma põlle lehma ostnud, tema naene ostnud, se põlla temma assi.

Talitaja abbimees Tõnis Lubaso tunistas, et tänna on kolmas käsk temal anda olnud, Hans üttelnud üks kord "eks temmal passi ei olla".

Hans Lumberg ütles et temal asja ei olla, tema ei olle mitte käskinud naest lehma osta, egga ka müüa tema ei maksta, ehk rajogo tema katki.

Kohhus mõistis: et alles kolmandama kassu peale tulli, olleks wõinud ka naest tuua, agga naene on mehhe walitsusse all, ja Hans peab maksma mis weel puudust on kauba järrel 10 Rubla, et on sui läbbi lehma lupsnud, ja kui naene wastu tema tahtmist olleks lehma toonud, siis olleks pidand kohhe tagasi saama, agga nüüd peab 2 näddala parrast selle raha seie tooma.

/Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS