Tulli ette Mart Powari naene Riina, ja kaewas, et Pormeistre sullase Hans Lumberg on tedda 24mal Septembril Pormeistre wäljal kardohwlid wõtmas peksta saanud.
Hans Luumberg sai ette kutsutud ja tunistas, et Riina olla tedda litsiks sõimanud, siis tema lukanud Riina perssili, ja löönud piitsaga wastu siilika sabba.
An Fuks tunistas, temma on näinud Hans on Rinad mahha tõmanud, ja piitsaga löönud, kui mitto korda löönud, ei olle tema tähel pannud. Riina ei olle mitte enne sõimanud, agga Hans on enne neid keiki litsiks, ja mailma narrakaks sõimanud, mis peale Riina ütelnud: mis sinna lits räägid siis Hans löönud maha, ja annud piitsaga - ja lubbanud weel Riinad pus noaga tappa.
Kohhus mõistis: et Hans Lumberg peab maksma Riina Powarile 2 rubla kanatusse ette, ja trahwiks saab 15 witsa oopi ihhu nuhtlust, ja se 2 rubla pea tema 2 nädala pärrast seie sisse maksma, nuhtlus sai kätte
/Mõistetud./
Tulli ette Mart Powari naene Riina, ja kaewas, et Pormeistre sullase Hans Lumberg on tedda 24mal Septembril Pormeistre wäljal kardohwlid wõtmas peksta saanud.
Hans Luumberg sai ette kutsutud ja tunistas, et Riina olla tedda litsiks sõimanud, siis tema lukanud Riina perssili, ja löönud piitsaga wastu siilika sabba.
An Fuks tunistas, temma on näinud Hans on Rinad mahha tõmanud, ja piitsaga löönud, kui mitto korda löönud, ei olle tema tähel pannud. Riina ei olle mitte enne sõimanud, agga Hans on enne neid keiki litsiks, ja mailma narrakaks sõimanud, mis peale Riina ütelnud: mis sinna lits räägid siis Hans löönud maha, ja annud piitsaga - ja lubbanud weel Riinad pus noaga tappa.
Kohhus mõistis: et Hans Lumberg peab maksma Riina Powarile 2 rubla kanatusse ette, ja trahwiks saab 15 witsa oopi ihhu nuhtlust, ja se 2 rubla pea tema 2 nädala pärrast seie sisse maksma, nuhtlus sai kätte
/Mõistetud./
