Kohto ette tulli Johan Lorentz ja kaebas et Mihhel Tomson ja Jurri Silling wõtsid minno kaest 16 sulda kettid omma kätte Rendi peale, ja piddid 1 Rubl Sui pealt palka maksma. Kaks suid sain palga kätte ja kolme sui pealt palk samata, ja kettid ka kaddunud
Mihhel Tomsoni kaest sain 1 Rubl 50 kop kätte: agga Sillingi kaest palk samata, 1 Rubl
Mihhel Tomson tulli ette ja andis wastust, et mitte põlle wõtnud, minnol ei olnud neid tarwis, waid need ollid jubba enne Laewas, kui selle laewa ostsin, ja tahtsin need ärra wia; agga Jurri Silling ei lasknud, waid küssis need omma käe peale, ja lubbas sui pealt palk maksta: agga kaks suid maksin armo polest 1 Rubl liggi
Jurri Silling tulli ette ja andis wastust, et minna mitte üksi ei wõtnud, waid wõtsime mõllemad kokko ja lubbasime sui pealt maksa. -
Et nemmad nüid mõllemad need kettid on kokko wõtnud, ja omma ossa Laewa ka mõllemad jälle on ärramüinud, ja nende kettide eest mitte hoolt ei olle kandnud, Mihhel Wahher ka surnud
Sest mõistis kohhus, et Mihhel Tomson ja Jurri Silling maksawad need kettid poleks kummagi 16 Rubl, ja Jurri Silling maksab peale sedda weel 1 Rubl sui Rent kokko 17 Rubl mis 8 pawa sees peab maksetud ollema. pallusid Appelant mis neil sai wälja antud. -
Kohto ette tulli Johan Lorentz ja kaebas et Mihhel Tomson ja Jurri Silling wõtsid minno kaest 16 sulda kettid omma kätte Rendi peale, ja piddid 1 Rubl Sui pealt palka maksma. Kaks suid sain palga kätte ja kolme sui pealt palk samata, ja kettid ka kaddunud
Mihhel Tomsoni kaest sain 1 Rubl 50 kop kätte: agga Sillingi kaest palk samata, 1 Rubl
Mihhel Tomson tulli ette ja andis wastust, et mitte põlle wõtnud, minnol ei olnud neid tarwis, waid need ollid jubba enne Laewas, kui selle laewa ostsin, ja tahtsin need ärra wia; agga Jurri Silling ei lasknud, waid küssis need omma käe peale, ja lubbas sui pealt palk maksta: agga kaks suid maksin armo polest 1 Rubl liggi
Jurri Silling tulli ette ja andis wastust, et minna mitte üksi ei wõtnud, waid wõtsime mõllemad kokko ja lubbasime sui pealt maksa. -
Et nemmad nüid mõllemad need kettid on kokko wõtnud, ja omma ossa Laewa ka mõllemad jälle on ärramüinud, ja nende kettide eest mitte hoolt ei olle kandnud, Mihhel Wahher ka surnud
Sest mõistis kohhus, et Mihhel Tomson ja Jurri Silling maksawad need kettid poleks kummagi 16 Rubl, ja Jurri Silling maksab peale sedda weel 1 Rubl sui Rent kokko 17 Rubl mis 8 pawa sees peab maksetud ollema. pallusid Appelant mis neil sai wälja antud. -