Tuli kohtu ete Jüri Kulerkup ja ütles, mina anin Peter Kursmanile 38 rubla raha laenuks ja nüüd olen möni kord küsinud, tema ei lubagi maksta ja sest on jo 1 1/2 aastad möda.

Nüüd kutsus kohus Peter Kursman kohtu ete, Kursman ütlebm mina olen wötnud sele raha 38 rubla tema käest, aga nüd ei ole mul mite maksta, minul on ka teiste käst sada, palun sind kanatada.

Jüri Kulerkup lubas kanatada Webruari kuu 2 teise päwani 1877mal aastal.Ja Peter lubas seks tarmeli pääwaks maksta, siis sai Jüri Kulerkup sele peale witung, et temal jääb Petri käst 38 rubla sada.

Kohtu polt kinitud witung sel 19mal Abrilil 1876.

Kohtu wanemb Kustaw Stambärg

käemehed Mihkel Suurkaew

Juhan Ots