PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
16
Daatum15.08.1883
Protokolli number183
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, wissel, sel 15tal augustil 1883.

                                                                                                         #

Jakob Weiken kaibap, et Peter Käis om tema haina maa pääle oma lehm lasknu, kui ta tema lehma lännu kinni wõtma, om Peter Käis teda löönu, nõwwap selle eest 5 rubl nink hainamaa kahjo 3 rubl.

Peter Käis ei ole kolme kõrra ajamise pääle kogokonna kohtu ette tulnu saap ära moistetus.

Mõistetu: Et kaiwataw sõnakuulmata oleki pärast ärä jäänu kolm kõrda. -

Otsus: Peter Kais peap 4 rubl Jakob Weikenle kahjo tasomist 4 nädali sisen.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                         Kohtuwanemb: P. Sing 

                                           Kohtumees:    Johan Keerd

                                                 do               Karl Sikkel

Ääremärkus: 29tal augustil Peter Käis le otsus kuulutud, protokoll sel 5tal septembril Peter Käisle wälja antu. Protokoll 29 septembril s.a. wälja saanu.

Wana Koiola kogokonna kohtun, wissel, sel 15tal augustil 1883.

                                                                                                         #

Jakob Weiken kaibap, et Peter Käis om tema haina maa pääle oma lehm lasknu, kui ta tema lehma lännu kinni wõtma, om Peter Käis teda löönu, nõwwap selle eest 5 rubl nink hainamaa kahjo 3 rubl.

Peter Käis ei ole kolme kõrra ajamise pääle kogokonna kohtu ette tulnu saap ära moistetus.

Mõistetu: Et kaiwataw sõnakuulmata oleki pärast ärä jäänu kolm kõrda. -

Otsus: Peter Kais peap 4 rubl Jakob Weikenle kahjo tasomist 4 nädali sisen.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                         Kohtuwanemb: P. Sing 

                                           Kohtumees:    Johan Keerd

                                                 do               Karl Sikkel

Ääremärkus: 29tal augustil Peter Käis le otsus kuulutud, protokoll sel 5tal septembril Peter Käisle wälja antu. Protokoll 29 septembril s.a. wälja saanu.