Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 17 |
| Daatum | 15.08.1883 |
| Protokolli number | 184 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal augustil 1883.
#
Wana Peep Tobrelutz kaibap, et Johan Lutzar om tema niidu lasknu ära zungi, nõwwap 10 rubl kahjo tasomist.
Johan Lutzar ei ole kolme woori ajamise pääle kogokonna kohtu ette tulnu.
Kohtuwanemb Peter Sing om see kahjo üle kaenu, nink kahjo 3 rubl wäärt löudnu.
Wana Peep Tobrelutz nõwwap ka oma 3 päiwa kohtu kaumise kahjo 1 rbl 50 kop.
Mõistetu: Et kaibataw kolme kõrra ajamise pääle ei ole kohtu ette tulnu.
Otsus: Johan Lutzar peap Peep Tobrelutz 4 rubl 50 kop - nink 90 kopkat kolme tagasi jäämise kohtu trahwi 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus kaibajale ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Kohtuwanemb: P. Sing
Kohtumees: Johan Keerd
do Karl Tobrelutz
Kirj. P Black
Jaan Koplile otsus 29 augustil kuulutetu.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal augustil 1883.
#
Wana Peep Tobrelutz kaibap, et Johan Lutzar om tema niidu lasknu ära zungi, nõwwap 10 rubl kahjo tasomist.
Johan Lutzar ei ole kolme woori ajamise pääle kogokonna kohtu ette tulnu.
Kohtuwanemb Peter Sing om see kahjo üle kaenu, nink kahjo 3 rubl wäärt löudnu.
Wana Peep Tobrelutz nõwwap ka oma 3 päiwa kohtu kaumise kahjo 1 rbl 50 kop.
Mõistetu: Et kaibataw kolme kõrra ajamise pääle ei ole kohtu ette tulnu.
Otsus: Johan Lutzar peap Peep Tobrelutz 4 rubl 50 kop - nink 90 kopkat kolme tagasi jäämise kohtu trahwi 14 päiwa sisen ära masma.
Otsus kaibajale ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Kohtuwanemb: P. Sing
Kohtumees: Johan Keerd
do Karl Tobrelutz
Kirj. P Black
Jaan Koplile otsus 29 augustil kuulutetu.