PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
123
Daatum21.11.1884
Protokolli numberII / 79
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Grünberg Peakohtumehe abi
Mihhel Koks Kohtumees
Tõnnis Kollama Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli wanna Behren Bernstein ja kaibas et minnol on wanna Ma mõedo rahha 10ne pawa eest 10 Rubl sada, se olli nenda et need Kruntnikkud maksawad se rahha, kes mitte pawad ei olle teind ja krundid said, se rahha peab wälja maksetud ollema: agga minna ei tea kus se rahha on jänud. -

Jurri Lorentz ja Jaan Andreson tullid ette ja andsid wastost et se rahha on temma maksude sisse arwatud, weel enne kui see Jakob Kollama rahha ja nimmelt tunnistab Andreson, et wanna Bernstein on issi jures olnud kui se rahha sai selletud, ja woin selle peale wanduda, sedda olli 5 Rubl; agga mitte 10 Rubl.

Et koik nuid 5 Rubl maksid kes töös ei olnud, sest on ka wanna Bernstein 5 Rubl sanud 

Ja et nüid need selleaegsed walla wallitsussed ütlewad sedda kõik selletanud, ja weel wanduda lubbawad.

Sest mõistis kohhus sedda wanna Bernstein kaibdust tuhjaks, nenda et wannal ei olle sest rahhast ennam middagid nõudmist.

Kohto ette tulli wanna Behren Bernstein ja kaibas et minnol on wanna Ma mõedo rahha 10ne pawa eest 10 Rubl sada, se olli nenda et need Kruntnikkud maksawad se rahha, kes mitte pawad ei olle teind ja krundid said, se rahha peab wälja maksetud ollema: agga minna ei tea kus se rahha on jänud. -

Jurri Lorentz ja Jaan Andreson tullid ette ja andsid wastost et se rahha on temma maksude sisse arwatud, weel enne kui see Jakob Kollama rahha ja nimmelt tunnistab Andreson, et wanna Bernstein on issi jures olnud kui se rahha sai selletud, ja woin selle peale wanduda, sedda olli 5 Rubl; agga mitte 10 Rubl.

Et koik nuid 5 Rubl maksid kes töös ei olnud, sest on ka wanna Bernstein 5 Rubl sanud 

Ja et nüid need selleaegsed walla wallitsussed ütlewad sedda kõik selletanud, ja weel wanduda lubbawad.

Sest mõistis kohhus sedda wanna Bernstein kaibdust tuhjaks, nenda et wannal ei olle sest rahhast ennam middagid nõudmist.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS