Tuli ette Beeren Grossenstein, Häädemeeste greeka õigeusu koolmeister, kes kaebas, tema jätnud minewa sugise oma kraami koolimajasse, pannud ukse lukku, kuna ta ise koju läinud, seal tunginud 12/13 Nowembri peale öösel rööwlid majasse, mis inimestest tühi oli. Nimelt olewat wargad aknast sisse läinud ja hiljem kirwega luku ära lõhkunud ning järgmised asjad ära warastanud:
| 1 seinakell, wäärt - |
3 rbl. " kop. |
| 1 kirwes, dº |
1 - 25 - |
| 1 tool, dº |
" - 50 - |
|
raamatuid, tahwlid, sulgi, sulepaid,
koolilaste leiwakottisi j. n. e.
|
11 - " - |
| Summa |
15 rbl. 75 kop. |
Nüüd juhtunud tema, Beeren Grossenstein Ojasuu Jakob Lorenzi majas Juula Mihkelmanni korteris oma warastatud asju leidma, nagu: 1 tindi klaas, 1 tool, 1 lineal, 1 raamat, 1 püha Kirilli ja Methodi kuju j. w. m. Seda annud tema Häädemeeste kohtule teada, kes maja 8. Junil läbi otsinud ja sealt need warastatud asjad leidnud.
Kohus kutsus ette Juula Mihkelmanni, kes kohtu küsimiste peale kostis, tema olla nende asjade wargusest süüdlane. Tema pidanud minewa aasta 12. Nowembril õhtu Häädemeeste kõrtsi juures Endrik Ermanniga nõuu kokku, koolimaja ära riisuda, kus nad ka raha arwanud sees olewat. Nad wõtnud, kust Endrik Ermann sisse läinud, ukse luku kirwega lahti lõhkunud ja asjad wälja tema kätte annud, esmalt weiksemad ja pärast suuremad; tema wõtnud wähemad asjad omale ja läinud nendega ära, kuna Endrek Ermann maha jäenud, mispärast tema ei teadwat, missugused asjad Endreku kätte jäenud.
Tuli ette Endrek Ermann, kes kõik waleks ajab, mis Juula Mihkelmann tema kohta ütelnud. Selle aja sees, kui see wargus ette tulnud, olnud lugeja poiss Mihkel Abram Orajalt tema juures korteris, kes wõida tunnistada, et tema selle aja sees sugugi kottu wälja ei ole saanud.
Arwati:
Nagu sündinud protokolli wõtta ja Juula Mihkelmanni, kes ennast luku lõhkumise wargusest süüdlaseks tunnistab, Keiserliko Pärnu Sillakohtusse saata.
Tuli ette Beeren Grossenstein, Häädemeeste greeka õigeusu koolmeister, kes kaebas, tema jätnud minewa sugise oma kraami koolimajasse, pannud ukse lukku, kuna ta ise koju läinud, seal tunginud 12/13 Nowembri peale öösel rööwlid majasse, mis inimestest tühi oli. Nimelt olewat wargad aknast sisse läinud ja hiljem kirwega luku ära lõhkunud ning järgmised asjad ära warastanud:
| 1 seinakell, wäärt - |
3 rbl. " kop. |
| 1 kirwes, dº |
1 - 25 - |
| 1 tool, dº |
" - 50 - |
|
raamatuid, tahwlid, sulgi, sulepaid,
koolilaste leiwakottisi j. n. e.
|
11 - " - |
| Summa |
15 rbl. 75 kop. |
Nüüd juhtunud tema, Beeren Grossenstein Ojasuu Jakob Lorenzi majas Juula Mihkelmanni korteris oma warastatud asju leidma, nagu: 1 tindi klaas, 1 tool, 1 lineal, 1 raamat, 1 püha Kirilli ja Methodi kuju j. w. m. Seda annud tema Häädemeeste kohtule teada, kes maja 8. Junil läbi otsinud ja sealt need warastatud asjad leidnud.
Kohus kutsus ette Juula Mihkelmanni, kes kohtu küsimiste peale kostis, tema olla nende asjade wargusest süüdlane. Tema pidanud minewa aasta 12. Nowembril õhtu Häädemeeste kõrtsi juures Endrik Ermanniga nõuu kokku, koolimaja ära riisuda, kus nad ka raha arwanud sees olewat. Nad wõtnud, kust Endrik Ermann sisse läinud, ukse luku kirwega lahti lõhkunud ja asjad wälja tema kätte annud, esmalt weiksemad ja pärast suuremad; tema wõtnud wähemad asjad omale ja läinud nendega ära, kuna Endrek Ermann maha jäenud, mispärast tema ei teadwat, missugused asjad Endreku kätte jäenud.
Tuli ette Endrek Ermann, kes kõik waleks ajab, mis Juula Mihkelmann tema kohta ütelnud. Selle aja sees, kui see wargus ette tulnud, olnud lugeja poiss Mihkel Abram Orajalt tema juures korteris, kes wõida tunnistada, et tema selle aja sees sugugi kottu wälja ei ole saanud.
Arwati:
Nagu sündinud protokolli wõtta ja Juula Mihkelmanni, kes ennast luku lõhkumise wargusest süüdlaseks tunnistab, Keiserliko Pärnu Sillakohtusse saata.
