PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
20
Daatum29.08.1883
Protokolli number193
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal augustil 1883.

Man olliwa kohtuwanemb. P. Suig

                     kohtumees:     Johan Keerd

                              do            Jaan Tobrelutz

Hels Plakso oma eestsaisjaga Jakob Puik kaibap, et Willem Teeska nink Jaan Johani poig Kade omma ööse tulnu tema aida mano kon tütreku Ewa Plakso nink Liis Plakso sisen maanu - om aida usse ära lahknuwa, nõwwap usse eest 3 rubl - nink kohtuliku trahwi. -

Andres Säunas om kohtumees Jaan Tobrelutz wasta tunistust andnu et Willem Teeska nink Jaan Johani poig Kade omma Hels Plakso aida usse ära lahknu. 

Willem Teeska nink Jaan Kade ei ole sel 2 augustil 15tal augustil nink 29 augustil kolme kõrra ajamise pääle kogokonna kohtu ette tulnu.

Mõistetu: Willem Teeska nink Jaan Kade maswa kumbgi 1 rubl 50 kahjo tasomist Hels Plaksole  - 3 rubl kumbgi öö ümbre hulkmise trahwi selle eest waeste laadike hääs - nink kumbgi kolme kõrra kohtu tagasi jäämise trahwi 90 kopkat.

Kaibajale Hels Plaksole taamba otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. 

                                             Kohtuwanemb: P. Suig

                                               Kohtumees:    Johan Keerd

                                                        do            Jaan Tobrelutz

                                                             Kirj. P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal augustil 1883.

Man olliwa kohtuwanemb. P. Suig

                     kohtumees:     Johan Keerd

                              do            Jaan Tobrelutz

Hels Plakso oma eestsaisjaga Jakob Puik kaibap, et Willem Teeska nink Jaan Johani poig Kade omma ööse tulnu tema aida mano kon tütreku Ewa Plakso nink Liis Plakso sisen maanu - om aida usse ära lahknuwa, nõwwap usse eest 3 rubl - nink kohtuliku trahwi. -

Andres Säunas om kohtumees Jaan Tobrelutz wasta tunistust andnu et Willem Teeska nink Jaan Johani poig Kade omma Hels Plakso aida usse ära lahknu. 

Willem Teeska nink Jaan Kade ei ole sel 2 augustil 15tal augustil nink 29 augustil kolme kõrra ajamise pääle kogokonna kohtu ette tulnu.

Mõistetu: Willem Teeska nink Jaan Kade maswa kumbgi 1 rubl 50 kahjo tasomist Hels Plaksole  - 3 rubl kumbgi öö ümbre hulkmise trahwi selle eest waeste laadike hääs - nink kumbgi kolme kõrra kohtu tagasi jäämise trahwi 90 kopkat.

Kaibajale Hels Plaksole taamba otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. 

                                             Kohtuwanemb: P. Suig

                                               Kohtumees:    Johan Keerd

                                                        do            Jaan Tobrelutz

                                                             Kirj. P Black