PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
21
Daatum29.08.1883
Protokolli number198
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal augustil 1883.

                                                                                                                #

Hindrek Thal kaibap, et Mihkel Sau om temal üts unik kärpi ära warastanu, nõwwap 10 rubl kahjo tasomist.

Mihkel Sau annap wastust, et tema kaibaja kärpi warastanu ei ole.

Kaibajast pantu tunistaja Otto Himma ütles wälja, et Mihkel Sau om Hindrek Thal kärba warastanu, nink säljaga ära kandnu, mes tema selgest nännu. -

Mõistetu: Et awalik et Mihkel Sau säljaga karpa kaibajal ära wõtnu. 

Otsus: Mihkel Sau massap 1 rubl kahjo tasomist 14 päiwa sisen Hindrek Thalile.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. 

                                              Kohtuwanemb: P. Sing

                                                  Kohtumees:  Johan Keerd

                                                    do                 Karl Sikkal  

                                                        Kirj. P Black

Kumbgi ei ole selle kohtu otsusega rahum suuremba kohtu kaumine mõlembile lubatu. -

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal augustil 1883.

                                                                                                                #

Hindrek Thal kaibap, et Mihkel Sau om temal üts unik kärpi ära warastanu, nõwwap 10 rubl kahjo tasomist.

Mihkel Sau annap wastust, et tema kaibaja kärpi warastanu ei ole.

Kaibajast pantu tunistaja Otto Himma ütles wälja, et Mihkel Sau om Hindrek Thal kärba warastanu, nink säljaga ära kandnu, mes tema selgest nännu. -

Mõistetu: Et awalik et Mihkel Sau säljaga karpa kaibajal ära wõtnu. 

Otsus: Mihkel Sau massap 1 rubl kahjo tasomist 14 päiwa sisen Hindrek Thalile.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. 

                                              Kohtuwanemb: P. Sing

                                                  Kohtumees:  Johan Keerd

                                                    do                 Karl Sikkal  

                                                        Kirj. P Black

Kumbgi ei ole selle kohtu otsusega rahum suuremba kohtu kaumine mõlembile lubatu. -