Protokolli No 9 manno
Kutsmise perra olliwa ette tulnu Marri Wenne ja Peter Welzmann, nink wimane and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temma mitte Marri Wennet hennele naises ei olle ärra lubbanu wõtta, ja om kül sele man magganu, ent kelle ao perra se latse sündmine 2 kuut warahamba om olnu, kelle perra sis temma mitte selle laste esa ei olle; - temma olnu Marri Wenne man eddimene kõrd enne talwiste pühi 2 näddalit 1878 aastal.
Marri Wenne and selle päle wastust, et Peter Wezmann Nowembri kuu eddimatsil päiwal 1878 temma man magganu om nink lats om Augusti lõpetusel 1879 aastal sündinu.
Peter Wezmann and weel ülles et temma om Marri Wennele selle eest ütte kübbara wärt 1 rubl. andnu.
Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
"et Peter Wezmann selle kogukonna kohtu een henda süüdlases om tunnistanu Marri Wenne man maggawat, ja pälegi Wezmann mitte awwalikus tetta es sa, kes enne tedda Wenne man magganu om, ja Marri Wenne selle wasta jobba tõine kõrd säratse asjaga kohtu ette tullep, sis peap Peter Wezmann selle latse kaswatamise hääs 50 rubl. se om egga aasra 5 rubl. Marri Wennele ärra masma, nink nimelt se eddimane 5 rubl. 14 päiwa sissen a dat sellest kohtu otsuse kindmas jämisest.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 77, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.
kohtumees Jakob Eichorn XXX
" Peter Päss XXX
abi " Jakob Eiche XXX
Kirjotj.: J.Kirrop
Protokolli No 9 manno
Kutsmise perra olliwa ette tulnu Marri Wenne ja Peter Welzmann, nink wimane and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temma mitte Marri Wennet hennele naises ei olle ärra lubbanu wõtta, ja om kül sele man magganu, ent kelle ao perra se latse sündmine 2 kuut warahamba om olnu, kelle perra sis temma mitte selle laste esa ei olle; - temma olnu Marri Wenne man eddimene kõrd enne talwiste pühi 2 näddalit 1878 aastal.
Marri Wenne and selle päle wastust, et Peter Wezmann Nowembri kuu eddimatsil päiwal 1878 temma man magganu om nink lats om Augusti lõpetusel 1879 aastal sündinu.
Peter Wezmann and weel ülles et temma om Marri Wennele selle eest ütte kübbara wärt 1 rubl. andnu.
Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
"et Peter Wezmann selle kogukonna kohtu een henda süüdlases om tunnistanu Marri Wenne man maggawat, ja pälegi Wezmann mitte awwalikus tetta es sa, kes enne tedda Wenne man magganu om, ja Marri Wenne selle wasta jobba tõine kõrd säratse asjaga kohtu ette tullep, sis peap Peter Wezmann selle latse kaswatamise hääs 50 rubl. se om egga aasra 5 rubl. Marri Wennele ärra masma, nink nimelt se eddimane 5 rubl. 14 päiwa sissen a dat sellest kohtu otsuse kindmas jämisest.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 77, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.
kohtumees Jakob Eichorn XXX
" Peter Päss XXX
abi " Jakob Eiche XXX
Kirjotj.: J.Kirrop
