PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
23
Daatum12.08.1883
Protokolli number203
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohus Wissel, sel 12tal augustil 1883.

Man olliwa kohtuwanemb: Peter Sing

                       kohtumees: Jaan Tobrelutz

                              do           Peter Lauk

Mihkel Sau kaibap, et Hindrek Thal latse omma tema nurme sisest haina põimnu, nõwwap 7 rubl 50 kopkat kahjo tasomist, kolme kõrra ütte inemise haina wiimise eest.

Hindrek Thal annap wastust, et üttisse karja tee päält omma tema latse haino põimnu, mitte Mihkel Sau jao päält.

Kaibaja panep tunistajas Mihkel Lowokene, ke ütles, et Hindrek Thal tüttar Liis om üts kord Mihkel Sau kraawi sisest haina põimnu, nink tõist kõrd om naine tütreka jälle põimnu.

Mõistetu: Et awalik et Mihkel Sau nurme sisest kolm inemist haino Hindrek Thal rahwas põimnu. 

Otsus: Hindrek Thal massap 1 rubl kahjo tasomist Mihkel Saule 14 paiwa sisen.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. 

                                       Kohtuwanemb P. Sing  XXX

                                         Kohtumees    Jaan Tobrelutz  XXX

                                           do                  Peter Lauk  XXX

                                                   Jirj. P Black

Wana Koiola kogokonna kohus Wissel, sel 12tal augustil 1883.

Man olliwa kohtuwanemb: Peter Sing

                       kohtumees: Jaan Tobrelutz

                              do           Peter Lauk

Mihkel Sau kaibap, et Hindrek Thal latse omma tema nurme sisest haina põimnu, nõwwap 7 rubl 50 kopkat kahjo tasomist, kolme kõrra ütte inemise haina wiimise eest.

Hindrek Thal annap wastust, et üttisse karja tee päält omma tema latse haino põimnu, mitte Mihkel Sau jao päält.

Kaibaja panep tunistajas Mihkel Lowokene, ke ütles, et Hindrek Thal tüttar Liis om üts kord Mihkel Sau kraawi sisest haina põimnu, nink tõist kõrd om naine tütreka jälle põimnu.

Mõistetu: Et awalik et Mihkel Sau nurme sisest kolm inemist haino Hindrek Thal rahwas põimnu. 

Otsus: Hindrek Thal massap 1 rubl kahjo tasomist Mihkel Saule 14 paiwa sisen.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. 

                                       Kohtuwanemb P. Sing  XXX

                                         Kohtumees    Jaan Tobrelutz  XXX

                                           do                  Peter Lauk  XXX

                                                   Jirj. P Black