PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
60
Daatum16.11.1878
Protokolli number134
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees

Kaibas mõtsawaht Andre Kirchenberg, et temmal sel 6tal Novembris s.a. keskpäiwa aigo kos temma essi koddun ei olle, temma püss mes wörusen nakla otsan olnu ärra warrastetu, nink se warras om Peter Mais.

Temma Andres Kirschberg ollew sedda püssi jälle kätte sanu, ent nita rikkutu, et selle püssi man paljo kullu lähhap enne ku se sama jälle omma jonte saap säetud. 

Peter Mais sai ette kutsutus nink tunnist et temma kül selle püssi wargust om tennu.

David Kender tunnist selle koggokonna kohto een, et temma, selle motsawahi Andres Kirschbergi püssi mes Peter Maise wargose läbbi on rikkutus saanu jäle nida jonte sädab, et se püss jälle prugitu saap. 

Moistis kohhus:

Peter Maise saap warguse eest 30. witsa lögiga trahwitud. 

Ihhutrahwi kätte sanu. 

Pä kohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Werdi Leinus XXX

Kaibas mõtsawaht Andre Kirchenberg, et temmal sel 6tal Novembris s.a. keskpäiwa aigo kos temma essi koddun ei olle, temma püss mes wörusen nakla otsan olnu ärra warrastetu, nink se warras om Peter Mais.

Temma Andres Kirschberg ollew sedda püssi jälle kätte sanu, ent nita rikkutu, et selle püssi man paljo kullu lähhap enne ku se sama jälle omma jonte saap säetud. 

Peter Mais sai ette kutsutus nink tunnist et temma kül selle püssi wargust om tennu.

David Kender tunnist selle koggokonna kohto een, et temma, selle motsawahi Andres Kirschbergi püssi mes Peter Maise wargose läbbi on rikkutus saanu jäle nida jonte sädab, et se püss jälle prugitu saap. 

Moistis kohhus:

Peter Maise saap warguse eest 30. witsa lögiga trahwitud. 

Ihhutrahwi kätte sanu. 

Pä kohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Werdi Leinus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS