PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
60
61
Daatum16.11.1878
Protokolli number136
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Ette aste Marja Zipp (in Assistanz) nink kaibas, Jaan Lintzer ollew tedda kaks aastat hoitnu nink hälitsenu, ja ollew Jaan Lintzer lubbanu, tedda Marja Zipp naises wõtta, nink selle päle ollew Jaan Lintzer temmaga lihhalikkult ellanu ning nüüd om temmal üks poig laps sündinu. 

Päle selle om siis temma Marja Zipp, Jaan Lintzeri käest küssinu, kas Jaan Lintzer mitte nüüd temmaga lauladata es lasses, ehk mes temma arwas selle asja man. Päle selle kui Marja Zipp sedda lapst lasknu ristita, siis ollew õppetaja herra temmalt küssinu, kes selle lapse essa om, siis om temma Marja Zipp tõttet oppetaja een tunnistanu, et Jaan Lintzer se lapse essa om. 

Selle päle ollew oppetaja herra, tedda Marja Zipp ja lapse essa Jaan Lintzeri henda poole tallitanu, nink oppetaja sowinu selle meesterahwa suust teeda sata, kas ka ütles hennast selle lapse essas; ent Jaan Lintzer ollew hopis ärrasallanu, et temma mitte selle asjale südlane ei olle, nink ei tunnista ka mitte henda selle lapse essas. 

Jaan Lintzer tulli ette nink tunnist, et temma kül selle naisterahwast mitte fohhes ei olle, nink leppis siis temma, Marja Zippiga nitade: temma Jaan Lintzer maksap, sel tämbatsel päiwal Marja Zippile 50 /wiiskümmend/ rubla wõlgu, nink Marja Zipp olli sellega rahhol, nink se 50 Rb. sai Marja Zippile siin kohto een wälja maksetud.  

Pä kohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi  XXX

Ette aste Marja Zipp (in Assistanz) nink kaibas, Jaan Lintzer ollew tedda kaks aastat hoitnu nink hälitsenu, ja ollew Jaan Lintzer lubbanu, tedda Marja Zipp naises wõtta, nink selle päle ollew Jaan Lintzer temmaga lihhalikkult ellanu ning nüüd om temmal üks poig laps sündinu. 

Päle selle om siis temma Marja Zipp, Jaan Lintzeri käest küssinu, kas Jaan Lintzer mitte nüüd temmaga lauladata es lasses, ehk mes temma arwas selle asja man. Päle selle kui Marja Zipp sedda lapst lasknu ristita, siis ollew õppetaja herra temmalt küssinu, kes selle lapse essa om, siis om temma Marja Zipp tõttet oppetaja een tunnistanu, et Jaan Lintzer se lapse essa om. 

Selle päle ollew oppetaja herra, tedda Marja Zipp ja lapse essa Jaan Lintzeri henda poole tallitanu, nink oppetaja sowinu selle meesterahwa suust teeda sata, kas ka ütles hennast selle lapse essas; ent Jaan Lintzer ollew hopis ärrasallanu, et temma mitte selle asjale südlane ei olle, nink ei tunnista ka mitte henda selle lapse essas. 

Jaan Lintzer tulli ette nink tunnist, et temma kül selle naisterahwast mitte fohhes ei olle, nink leppis siis temma, Marja Zippiga nitade: temma Jaan Lintzer maksap, sel tämbatsel päiwal Marja Zippile 50 /wiiskümmend/ rubla wõlgu, nink Marja Zipp olli sellega rahhol, nink se 50 Rb. sai Marja Zippile siin kohto een wälja maksetud.  

Pä kohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS