Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  27 |
| Daatum | 12.09.1883 |
| Protokolli number | 212 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 12 september 1883.
#
Wallawanemb Jaan Maasik kaibap, et Hindrek Thal om teda Wisse kõrtsin teda soimanu neide sõnnoga "sinno es ol warras nink sina ka olet waras, nink teije koik olet warga, nõwwap Maakohtu katte.
Hindrek Thal annap wastust et tema kaibajat soimanu ei ole.
Kaibaja panep tunistajas kohtumees Karl Sikkal Johan Keerd nink peremees Johan Plado.
Kohtumees Johan Keerd ütlep et Jaan Maasik kaibus om õige.
Nii sama ütles ka Karl Sikkal nink Johan Plado wälja et Jaan Maasik kaibus oige.
Nüüdsama kohtu een om ka Hindrek Thal wanne sõnno kurat mitto kõrd pruukinu.
Et see asi ütte walla ameti mehe külge polizei süüda kannap saap Hindrek Thal § 1096 perra Keisriliku Wõrro Maakohtu ule mõistmises antus.
Kohtuwanemb: P. Sing XXX
Kohtumees: Joh. Keerd XXX
do Karl Sikkal XXX
Kirj. P Black
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 12 september 1883.
#
Wallawanemb Jaan Maasik kaibap, et Hindrek Thal om teda Wisse kõrtsin teda soimanu neide sõnnoga "sinno es ol warras nink sina ka olet waras, nink teije koik olet warga, nõwwap Maakohtu katte.
Hindrek Thal annap wastust et tema kaibajat soimanu ei ole.
Kaibaja panep tunistajas kohtumees Karl Sikkal Johan Keerd nink peremees Johan Plado.
Kohtumees Johan Keerd ütlep et Jaan Maasik kaibus om õige.
Nii sama ütles ka Karl Sikkal nink Johan Plado wälja et Jaan Maasik kaibus oige.
Nüüdsama kohtu een om ka Hindrek Thal wanne sõnno kurat mitto kõrd pruukinu.
Et see asi ütte walla ameti mehe külge polizei süüda kannap saap Hindrek Thal § 1096 perra Keisriliku Wõrro Maakohtu ule mõistmises antus.
Kohtuwanemb: P. Sing XXX
Kohtumees: Joh. Keerd XXX
do Karl Sikkal XXX
Kirj. P Black