PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
62
Daatum23.11.1878
Protokolli number139
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Eine beglaubigte Abschrift Einem Kaiserlichen  VII Dörptschen Kirchspielsger. zugesandtdem 19. Januar 79. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Ette aste Karl Kaska nink kaibas, temmale om sel tämbatsel päiwal Litzmõtza mõtsawahhi Jaan Pajo üllesandmise perra 8 jalla hallo puije eest 7 Rbl 66 kop. maksta moistetud, enge ütlep, et mõtsawaht Jaan Pajo ollew temma käest 3 rubla nelja silma all wasta wõtnu, nink temmale se lubba andnu, neid puid säält hendale weddata, agga temmal ei olle mitte muid tunnistajad, kes sedda nännu, kui temma Jaan Pajole 3 Rb. andnu.

Otsus:

Kunnas Karl Kaska sedda asja mitte tõttes ei olle sanu tetta, et Jaan Pajo temma käest 3 Rb. wõtnu nink nisamma lubba andnu mõtsa minna puid wargile, om se Karl Kaska kaibus tühjas arwato. 

Sel 30. Novembril c. Jaan Pajole oppusleht wälja antu, nisama ka Karl Kaskale

Pääkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi  XXX

Ette aste Karl Kaska nink kaibas, temmale om sel tämbatsel päiwal Litzmõtza mõtsawahhi Jaan Pajo üllesandmise perra 8 jalla hallo puije eest 7 Rbl 66 kop. maksta moistetud, enge ütlep, et mõtsawaht Jaan Pajo ollew temma käest 3 rubla nelja silma all wasta wõtnu, nink temmale se lubba andnu, neid puid säält hendale weddata, agga temmal ei olle mitte muid tunnistajad, kes sedda nännu, kui temma Jaan Pajole 3 Rb. andnu.

Otsus:

Kunnas Karl Kaska sedda asja mitte tõttes ei olle sanu tetta, et Jaan Pajo temma käest 3 Rb. wõtnu nink nisamma lubba andnu mõtsa minna puid wargile, om se Karl Kaska kaibus tühjas arwato. 

Sel 30. Novembril c. Jaan Pajole oppusleht wälja antu, nisama ka Karl Kaskale

Pääkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS