PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
13
Daatum11.03.1885
Protokolli number22
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Perdels Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
W. Simson Kirjutaja

Tallitaja tõi ette Ado Kurriso, kes mitmel korral kohtus olnud et omma wolgasid ei maksa, ja ühte puhku joob, kellele igga kord kohtus on kinnitud, et kui weel joobnud leitakse, kohhe 30 witsa oobiga trahwitud saab, ja olli nüüdki jälle kõrtsust tulnud, ja parras joobnud, ja olli Pappa Jürriga õues rielnud, ja ka kohtu maja kojas kärratsenud.

Ado Kurrisol ei olnud middagi wabandada, et olla see kord juhtunud.

Kohhus mõistis: et Ado Kurriso ei olle kohtu kasku kuulanud, saab selle eest nüüd 15 witsa oopi ihhu nuhtlust.

Sai kohe kätte.

/Selletud./

Kohtu wanem Hindrek Perdels XXX

" kõrwamees Mart Waksman XXX

" " Hans Laane XXX

No 21 aial olli Kohtu wanema assemel Lissa mees Hans Hamburg

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tallitaja tõi ette Ado Kurriso, kes mitmel korral kohtus olnud et omma wolgasid ei maksa, ja ühte puhku joob, kellele igga kord kohtus on kinnitud, et kui weel joobnud leitakse, kohhe 30 witsa oobiga trahwitud saab, ja olli nüüdki jälle kõrtsust tulnud, ja parras joobnud, ja olli Pappa Jürriga õues rielnud, ja ka kohtu maja kojas kärratsenud.

Ado Kurrisol ei olnud middagi wabandada, et olla see kord juhtunud.

Kohhus mõistis: et Ado Kurriso ei olle kohtu kasku kuulanud, saab selle eest nüüd 15 witsa oopi ihhu nuhtlust.

Sai kohe kätte.

/Selletud./

Kohtu wanem Hindrek Perdels XXX

" kõrwamees Mart Waksman XXX

" " Hans Laane XXX

No 21 aial olli Kohtu wanema assemel Lissa mees Hans Hamburg

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS