Tallitaja kaewas et Jürri Liedres kedda jubba minnewa suist saadik on püütud, on nüüd wangi wiisil Kõnno wallast seie toodud, kes Hakendrihhi Herra kässu järrel piddi siin waldas tööl ollema, ja oma wõlgasid tassuma, agga tännine weel mitte kopikud maksnud ei olle, ja ikka wõeras waldades õmblemas käinud, wõlga on temal maksta:
| 1. Pearahha |
7 R |
36 kop |
| 2. Leeno Wieburgile
|
6 |
|
| 3. Juhan Starkile
|
7 |
70 |
| 4. Mart Pormeistrile
|
2 |
50 |
| Suma |
23 R |
56 kop |
Jürri Liedres sai ette toodud, ja rahha taskust leitud 3 Rub 9 kop, ja tunistas et temal rahha saada olla
1. Surema kangrult Jürri Aker käest 1 r 40 k
2. Naggo Otto Diedwich 3-"-
3. Otsa Jürri Hamburg -1-05
Ja Kõnnust Arjo Jaan kes tedda seie toonud 5 rubla saada, ja see lubbanud siin keik tema wõlla wälja maksta.
Nimetud Arjo Jaan olli agga kohe ärra läinud (arwata et tal selle käest kopkud saada ei olle) ja lubbas tullewa kohtu pääwaks poole sest wõllast ärra tuua.
See 3 r 9 kop sai pearaha wõlla eest pandud, ülle ültse jäi weel wõlga 20 rub 47 kopike.
Kohhus mõistis: et Jürri Liedres saab selle jooksu trahwiks 30 witsa oopi ihhu nuhtlust, ja peab 1se Aprilliks seie maksma 9 rubla. Lubbas tuua.
Wanna tallitaja Mart Ladowa tulli ka Jürri Liedressi noomima, et tedda irmus piinanud on, ja selletasid ente rehnungi, et kül Jürrile ennam maksta ei wõiks, et tedda kül waewanud on, ja maksis Jürri eest 2 rubla weel pea rahaks, agga Jürri peab 10 oopi saama et tedda wägga paljo waewanud on.
Jürri Liedres pallus et Mart parrem oma rahha tagasi wõttaks ja mitte temale jälle peksta ei soowiks.
Kohhus ei wõinud enna, Jürid nuhelda, et täna jubba 30 oopi saanud olli, se 2 rubla sai ka pearahaks. Wõlga jäi weel maksta 18 Rubla 47 kopike.
/Selletud/
Tallitaja kaewas et Jürri Liedres kedda jubba minnewa suist saadik on püütud, on nüüd wangi wiisil Kõnno wallast seie toodud, kes Hakendrihhi Herra kässu järrel piddi siin waldas tööl ollema, ja oma wõlgasid tassuma, agga tännine weel mitte kopikud maksnud ei olle, ja ikka wõeras waldades õmblemas käinud, wõlga on temal maksta:
| 1. Pearahha |
7 R |
36 kop |
| 2. Leeno Wieburgile
|
6 |
|
| 3. Juhan Starkile
|
7 |
70 |
| 4. Mart Pormeistrile
|
2 |
50 |
| Suma |
23 R |
56 kop |
Jürri Liedres sai ette toodud, ja rahha taskust leitud 3 Rub 9 kop, ja tunistas et temal rahha saada olla
1. Surema kangrult Jürri Aker käest 1 r 40 k
2. Naggo Otto Diedwich 3-"-
3. Otsa Jürri Hamburg -1-05
Ja Kõnnust Arjo Jaan kes tedda seie toonud 5 rubla saada, ja see lubbanud siin keik tema wõlla wälja maksta.
Nimetud Arjo Jaan olli agga kohe ärra läinud (arwata et tal selle käest kopkud saada ei olle) ja lubbas tullewa kohtu pääwaks poole sest wõllast ärra tuua.
See 3 r 9 kop sai pearaha wõlla eest pandud, ülle ültse jäi weel wõlga 20 rub 47 kopike.
Kohhus mõistis: et Jürri Liedres saab selle jooksu trahwiks 30 witsa oopi ihhu nuhtlust, ja peab 1se Aprilliks seie maksma 9 rubla. Lubbas tuua.
Wanna tallitaja Mart Ladowa tulli ka Jürri Liedressi noomima, et tedda irmus piinanud on, ja selletasid ente rehnungi, et kül Jürrile ennam maksta ei wõiks, et tedda kül waewanud on, ja maksis Jürri eest 2 rubla weel pea rahaks, agga Jürri peab 10 oopi saama et tedda wägga paljo waewanud on.
Jürri Liedres pallus et Mart parrem oma rahha tagasi wõttaks ja mitte temale jälle peksta ei soowiks.
Kohhus ei wõinud enna, Jürid nuhelda, et täna jubba 30 oopi saanud olli, se 2 rubla sai ka pearahaks. Wõlga jäi weel maksta 18 Rubla 47 kopike.
/Selletud/
