PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
16
Daatum18.03.1885
Protokolli number28
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Perdels Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
W. Simson Kirjutaja

Jerwakandi mõisa Baroni Herra kirja järrel 13 Märtsist 1885. kaewas et poisid on 10mal Märtsil õhtu öösi Köögi tütrukude kambres tütrukude juurdes käinud, ja tütrukud on neid ente juurdes sallinud.

Selle pärrast sai ette kutsutud Miina Sarist, ja tunistas, et poisid õhtu kello 7 aial jubba sinna sisse tulnud kui uksed alles lahti olnud, ja põlle mitte wälja läinud.

Marri Kadakof tunistas, et poisid on kello 10 aial tulnud, kui uks alles lahti olnud.

Jaan Düüna tunistas, et temma on Miina Sariste juurdes olnud, ja Miina teinud ukse lahti.

Hans Sokrates tunistas, et temma on Marri Kadakohwi juurdes olnud, ja keige enne sinna läinud.

Toomas Neidorf tunistas, et tema on Jaan Tromliga läinud sinna waatama, arwata kello 3 aial Miina teinud ukse lahti. Tromel käratsenud nii et Emand wälja tulnud, ja Emand üüdnud Jaani sõn, wõi täk, ja Jaan üttelnud ka Emandale wastu, ja siis tulnud keik ärra, ka Jaan Düüna, ja Hans Sokrates, kes enne seäl tütrukude juurdes ollid.

Jaan Tromel tunistas, et temma läinud Hans Sokratest ärra kutsuma ja Miina teinud ukse lahti, ja tema kutsunud Hansu ärra, ja Perre Emand tulnud tedda sõimama, sõnniks, ja tema läinud jälle karjatse toa juurde magama, tema ei olle Emandale kedagi muud üttelnud kui aianud wälja kes toas karratsewad ja tütrukude juurdes on.

Miina Sarist tunistas et Jaan Tromel olli Emandad sõimanud pakssuks mauks.

Kohhus mõistis: et keik süüdlased on, ja peawad trahwitud saama. Poisid et tütrukude juurdes käisid, ja tütrukud, et poisid wastu wõtsid.

Jaan Tromel et ka sõimas 25 witsa oopi

Toomas Neidorf et seltsis käis 20 "

Hans Sokrates et tütruku juurdes maggas 25 witsa oopi

Jaan Düüna, kes soldat, et ka tütruku juurdes olli 5 rubla walla laeka

Miina Sarist kes ukse lahti teggi 3 rubla trahwi walla laekase 

Marri Kadakof 2 r w. laekase

/Selletud/

Jerwakandi mõisa Baroni Herra kirja järrel 13 Märtsist 1885. kaewas et poisid on 10mal Märtsil õhtu öösi Köögi tütrukude kambres tütrukude juurdes käinud, ja tütrukud on neid ente juurdes sallinud.

Selle pärrast sai ette kutsutud Miina Sarist, ja tunistas, et poisid õhtu kello 7 aial jubba sinna sisse tulnud kui uksed alles lahti olnud, ja põlle mitte wälja läinud.

Marri Kadakof tunistas, et poisid on kello 10 aial tulnud, kui uks alles lahti olnud.

Jaan Düüna tunistas, et temma on Miina Sariste juurdes olnud, ja Miina teinud ukse lahti.

Hans Sokrates tunistas, et temma on Marri Kadakohwi juurdes olnud, ja keige enne sinna läinud.

Toomas Neidorf tunistas, et tema on Jaan Tromliga läinud sinna waatama, arwata kello 3 aial Miina teinud ukse lahti. Tromel käratsenud nii et Emand wälja tulnud, ja Emand üüdnud Jaani sõn, wõi täk, ja Jaan üttelnud ka Emandale wastu, ja siis tulnud keik ärra, ka Jaan Düüna, ja Hans Sokrates, kes enne seäl tütrukude juurdes ollid.

Jaan Tromel tunistas, et temma läinud Hans Sokratest ärra kutsuma ja Miina teinud ukse lahti, ja tema kutsunud Hansu ärra, ja Perre Emand tulnud tedda sõimama, sõnniks, ja tema läinud jälle karjatse toa juurde magama, tema ei olle Emandale kedagi muud üttelnud kui aianud wälja kes toas karratsewad ja tütrukude juurdes on.

Miina Sarist tunistas et Jaan Tromel olli Emandad sõimanud pakssuks mauks.

Kohhus mõistis: et keik süüdlased on, ja peawad trahwitud saama. Poisid et tütrukude juurdes käisid, ja tütrukud, et poisid wastu wõtsid.

Jaan Tromel et ka sõimas 25 witsa oopi

Toomas Neidorf et seltsis käis 20 "

Hans Sokrates et tütruku juurdes maggas 25 witsa oopi

Jaan Düüna, kes soldat, et ka tütruku juurdes olli 5 rubla walla laeka

Miina Sarist kes ukse lahti teggi 3 rubla trahwi walla laekase 

Marri Kadakof 2 r w. laekase

/Selletud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS