PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
114
Daatum01.04.1877
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Stambärg Peakohtumees
Mihkel Suurkaew Abikohtumees
Juhan Ots Abikohtumees

Astus kohtu ette Peter Kursmann ja ütleb, minul on Smerke Treieri käest lehma raha sada. 10 rubla oli agga jut Kan maksis 5 rubla ära, 5 rubla on weel sada.

Kohus kutsus Smerke Treier kohtu ette, kaebtus sai ette loetud. Smerke ütleb, mina olen seda köik Kanile ära makst, sest se raha jäi jo Kani peale kui meie kauplesime, selle pärast minul ei ole sinule mite kopkad tasuda, se on Kani assi.

Kan tuli kohtu ette ja ütleb, mina olen selle asjaka köik tasa, Smerkel ei ole enamb Petrile maksta.

Smerke Treier ütleb, Peter Kursmanil on minule 1 rubla 60 kop. raswa raha sada, seda raha jätan mina walla laekase ja kohus peab seda nöudma.

Kursman aiab asja waleks, et ei ole wötnud.

Smerke ütleb, mina toon tunismehe, Saltsman oli jures. 

Ja Peter lubas seda maksta, ja kohtu nöudis niikaua kui nüüd 2sel maikuu päwal 1877 ära maksis ühe teise mehe läbi 2 rubla 10 kop. 1 rubla 60 kop walla laekase ja 50 kop ühe mehele kes Inus tema järel käis. 

Möistetud 1876 aasta 1mesel Nowembril. Möistmine täidetud sel 2sel Mail 1877 a.

Kohtu wanemb Kustaw Stambärg

körwasmehed Mihkel Suurkaew

Juhan Ots

Astus kohtu ette Peter Kursmann ja ütleb, minul on Smerke Treieri käest lehma raha sada. 10 rubla oli agga jut Kan maksis 5 rubla ära, 5 rubla on weel sada.

Kohus kutsus Smerke Treier kohtu ette, kaebtus sai ette loetud. Smerke ütleb, mina olen seda köik Kanile ära makst, sest se raha jäi jo Kani peale kui meie kauplesime, selle pärast minul ei ole sinule mite kopkad tasuda, se on Kani assi.

Kan tuli kohtu ette ja ütleb, mina olen selle asjaka köik tasa, Smerkel ei ole enamb Petrile maksta.

Smerke Treier ütleb, Peter Kursmanil on minule 1 rubla 60 kop. raswa raha sada, seda raha jätan mina walla laekase ja kohus peab seda nöudma.

Kursman aiab asja waleks, et ei ole wötnud.

Smerke ütleb, mina toon tunismehe, Saltsman oli jures. 

Ja Peter lubas seda maksta, ja kohtu nöudis niikaua kui nüüd 2sel maikuu päwal 1877 ära maksis ühe teise mehe läbi 2 rubla 10 kop. 1 rubla 60 kop walla laekase ja 50 kop ühe mehele kes Inus tema järel käis. 

Möistetud 1876 aasta 1mesel Nowembril. Möistmine täidetud sel 2sel Mail 1877 a.

Kohtu wanemb Kustaw Stambärg

körwasmehed Mihkel Suurkaew

Juhan Ots


TAGASI KUVA MÄRGENDUS