Astus kohtu ette Ado Suurkaew ja ütleb, minul on minu öe ja öemehe käest raha ja ridid sada.
Kohus küsis; Kuda se on nende käte sand?
Adu ütleb, minul jäi isast hobuse ristad, need nemad wisid ära ja Jonas Kulerkupu käte sai 100 rubla raha ja Jonas andis minule 30 rubla, seda anin mina oma öe Mari käte. Hobuse ristad maksawad 13 rubla 10 kop., neilad polwilased ema ridid 6 rubla, 3 selikud 4 rubla, üks woledega kuub 2 rubla, ema ridega kassukas, polwilane rie peal maksab 4 rubla, 4 naela wilo 13 rubla 60 kop., kaks naela linu 4 rubla. Suma on köik se raha 76 rubla 70 kop mis minul on Juhani ja Mari käest sada.
Kohus kutsus Muga mees Juhan Riisbap kohtu ette, kaeptus sai ette loetud. Juhan ütleb, mina sest ei tea sugugi mud kui hobuse ristad on seal. Kui minu naine teab agga mina ei tea sest. Minul on Ado käest sada üks palitu, maksab 10 rubla, 2 waka rukid 5 rubla, 1 rubla raha, 20 naela heinu 2 rubla, pool tündrid kardulid 3 leiba 1 rubla 50 kop., üks sea sink liha 2 rubla ja pol wati olut 1 rubla 50 kop., seda on minul tema käest sada ja selle anin mina temale pulma aial, minu naine andis temale ka.
Kohus kutsus Juhani naine Mari kohtu ette, Ado kaebtus sai ette loetud. Mari ütleb, mina ei tea Ado rahast mite kopikad ja need rided olid ema rided, mite Ado rided. Jonas Kulerkup andis minu oma raha 28 rubla mis Jonase käes oli, sest mina anin Adule 10 rubla lainuks ja 10 naela wila 4 rubla, 4 pari püksa 7 rubla 30 kop.,4 särki 3 rubla 20 kop., 2 pöle 80 kopp, 4 sörmust 1 rubla, üks rätik 1 rubla 20 kopp. Köik se suma 4 rubla 5 kopp., seda peab Ado maksma.
Ado ütleb, minul oli 40 rubla raha, 30 rubla sain Jonase käest ja 10 rubla Aljalast Jonakse poja käest, Marile sai 30 rubla, minu oma käte jäi 10 rubla, agga Mari ei ole minule anud.
Kohus küsis Jonase käest: Kas oled Ado käte raha anud wöi Mari käte, ehk kuma se raha oli?
Jonas ütleb, mina anin Adole 30 rubla Ado oma raha ja tema raha oli minu käes 100 rubla. Mari raha oli 80 rublatüki, 2 kuldraha, seda anin mina ema käte ene Mari pulme ja mite Mari käte pöle mina kopkad anud.
Kohus möistis, Juhan maksab Adule 36 rubla 70 kop. Juhan ütleb, kui Ado maksab mind köik wälja, siis mina maksan se 18 rubla ja hobuse ristad wöid käte sada.
Ado palwe peale protukol wälja antud suurema kohtu.
Protukol wälja antud keiserliku kehelkonna kohtu sel 20l Junil 1877.
Kohtu wanemb Mihkel Suurkaew
Körwasmehed Hindrik Krün
Juhan Ots
Astus kohtu ette Ado Suurkaew ja ütleb, minul on minu öe ja öemehe käest raha ja ridid sada.
Kohus küsis; Kuda se on nende käte sand?
Adu ütleb, minul jäi isast hobuse ristad, need nemad wisid ära ja Jonas Kulerkupu käte sai 100 rubla raha ja Jonas andis minule 30 rubla, seda anin mina oma öe Mari käte. Hobuse ristad maksawad 13 rubla 10 kop., neilad polwilased ema ridid 6 rubla, 3 selikud 4 rubla, üks woledega kuub 2 rubla, ema ridega kassukas, polwilane rie peal maksab 4 rubla, 4 naela wilo 13 rubla 60 kop., kaks naela linu 4 rubla. Suma on köik se raha 76 rubla 70 kop mis minul on Juhani ja Mari käest sada.
Kohus kutsus Muga mees Juhan Riisbap kohtu ette, kaeptus sai ette loetud. Juhan ütleb, mina sest ei tea sugugi mud kui hobuse ristad on seal. Kui minu naine teab agga mina ei tea sest. Minul on Ado käest sada üks palitu, maksab 10 rubla, 2 waka rukid 5 rubla, 1 rubla raha, 20 naela heinu 2 rubla, pool tündrid kardulid 3 leiba 1 rubla 50 kop., üks sea sink liha 2 rubla ja pol wati olut 1 rubla 50 kop., seda on minul tema käest sada ja selle anin mina temale pulma aial, minu naine andis temale ka.
Kohus kutsus Juhani naine Mari kohtu ette, Ado kaebtus sai ette loetud. Mari ütleb, mina ei tea Ado rahast mite kopikad ja need rided olid ema rided, mite Ado rided. Jonas Kulerkup andis minu oma raha 28 rubla mis Jonase käes oli, sest mina anin Adule 10 rubla lainuks ja 10 naela wila 4 rubla, 4 pari püksa 7 rubla 30 kop.,4 särki 3 rubla 20 kop., 2 pöle 80 kopp, 4 sörmust 1 rubla, üks rätik 1 rubla 20 kopp. Köik se suma 4 rubla 5 kopp., seda peab Ado maksma.
Ado ütleb, minul oli 40 rubla raha, 30 rubla sain Jonase käest ja 10 rubla Aljalast Jonakse poja käest, Marile sai 30 rubla, minu oma käte jäi 10 rubla, agga Mari ei ole minule anud.
Kohus küsis Jonase käest: Kas oled Ado käte raha anud wöi Mari käte, ehk kuma se raha oli?
Jonas ütleb, mina anin Adole 30 rubla Ado oma raha ja tema raha oli minu käes 100 rubla. Mari raha oli 80 rublatüki, 2 kuldraha, seda anin mina ema käte ene Mari pulme ja mite Mari käte pöle mina kopkad anud.
Kohus möistis, Juhan maksab Adule 36 rubla 70 kop. Juhan ütleb, kui Ado maksab mind köik wälja, siis mina maksan se 18 rubla ja hobuse ristad wöid käte sada.
Ado palwe peale protukol wälja antud suurema kohtu.
Protukol wälja antud keiserliku kehelkonna kohtu sel 20l Junil 1877.
Kohtu wanemb Mihkel Suurkaew
Körwasmehed Hindrik Krün
Juhan Ots
