PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
23
24
Daatum15.04.1885
Protokolli number38
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Perdels Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
W. Simson Kirjutaja

Baroni Herra kaeptusse pärast mis No 35 poolele jäi, sai ette kutsutud Marri Palso, ja tunnistas et Anni, ja Liiso kutsunud tedda karja sauna näitama, et need alles uued, ja weel põlle enne seäl käinud, ja tema läinud näitama, poisid tulnud järrel ka sisse, ja Barun tulnud ka sinna, poole ja tema üttelnud poistele: pange peggima, ja poisid läinud pööningile, ja Anni, ja Liiso läinud wälja, temma jäänud tuppa ja, ja kui Barun ärra läinud siis Marri Tiidolep panud lukkse lukku (läinud) poiste järrel pöiningile, ja käratsenud seäl, mis Baron kuulnud, ja kui Baron teist kord tulnud, siis ei olle Marri saanud kohe ust lahti tehha, ja kui ukse lahti teinud, olnud kerneli pois Mart Marri selja tagga, saanud Baroni käest kepiga selga, ja siis läinud Barun pöningule poisa mahha aiama.

Anni Diedrih tunistas, et temma on sedda maja waatama läinud ja essimessel korral kohhe Liisoga ärra tulnud.

Liiso Wolmer tunistas sedda samma.

Hans Kiof tunistas, et Marri Palso on neid käskinud pöningile Baroni eest minna, ja nemad läinud.

Jaan Somer tunistas et temma läinud Hanso järrel pöningile.

Mart Kiof tunistas, et Marri Tiidolep tulnud üllewelt õlle tobiga ja tema küssinud juua, Marri käskinud tuppa tulla, ja temma läinud tuppa, ja seäl käimine ei olle temal mitte keelatud.

Kohus mõistis: et selle juurdes süüdlasse on, ja peawad trahwitud saama.

1.) Hans Kiof, et mööd mõisa majasid ulkunud 15 witsa oopi

2.) Jaan Somer nisaamma 15 witsa oopi

3.) Marri Tiidolep, et koja ukse lukku panni, ja poiste järrel Pöningile läks 1 rub 50 kop trahwi w. laeka

4.) Mart Kiof, kes mitte wenna saadetud kassuga omma tuppa ei läinud, ja tütrukudega lorrada tahtis 50 kop trahwi w.l.

5.) Marri Palso, kes poisa sundis kõrwale jooksma, ja pöningile juhatas 1 rubla trahwi w.l.

Anni Diedrich, ja Liiso Wolmeril ei olnud süüd mitte leida.

/Mõistetud, ja täidetud./

Baroni Herra kaeptusse pärast mis No 35 poolele jäi, sai ette kutsutud Marri Palso, ja tunnistas et Anni, ja Liiso kutsunud tedda karja sauna näitama, et need alles uued, ja weel põlle enne seäl käinud, ja tema läinud näitama, poisid tulnud järrel ka sisse, ja Barun tulnud ka sinna, poole ja tema üttelnud poistele: pange peggima, ja poisid läinud pööningile, ja Anni, ja Liiso läinud wälja, temma jäänud tuppa ja, ja kui Barun ärra läinud siis Marri Tiidolep panud lukkse lukku (läinud) poiste järrel pöiningile, ja käratsenud seäl, mis Baron kuulnud, ja kui Baron teist kord tulnud, siis ei olle Marri saanud kohe ust lahti tehha, ja kui ukse lahti teinud, olnud kerneli pois Mart Marri selja tagga, saanud Baroni käest kepiga selga, ja siis läinud Barun pöningule poisa mahha aiama.

Anni Diedrih tunistas, et temma on sedda maja waatama läinud ja essimessel korral kohhe Liisoga ärra tulnud.

Liiso Wolmer tunistas sedda samma.

Hans Kiof tunistas, et Marri Palso on neid käskinud pöningile Baroni eest minna, ja nemad läinud.

Jaan Somer tunistas et temma läinud Hanso järrel pöningile.

Mart Kiof tunistas, et Marri Tiidolep tulnud üllewelt õlle tobiga ja tema küssinud juua, Marri käskinud tuppa tulla, ja temma läinud tuppa, ja seäl käimine ei olle temal mitte keelatud.

Kohus mõistis: et selle juurdes süüdlasse on, ja peawad trahwitud saama.

1.) Hans Kiof, et mööd mõisa majasid ulkunud 15 witsa oopi

2.) Jaan Somer nisaamma 15 witsa oopi

3.) Marri Tiidolep, et koja ukse lukku panni, ja poiste järrel Pöningile läks 1 rub 50 kop trahwi w. laeka

4.) Mart Kiof, kes mitte wenna saadetud kassuga omma tuppa ei läinud, ja tütrukudega lorrada tahtis 50 kop trahwi w.l.

5.) Marri Palso, kes poisa sundis kõrwale jooksma, ja pöningile juhatas 1 rubla trahwi w.l.

Anni Diedrich, ja Liiso Wolmeril ei olnud süüd mitte leida.

/Mõistetud, ja täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS