PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1886-1888)

LeidandmedEAA.4700.1.5
Kaader
21
Daatum06.09.1886
Protokolli number89
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Koks Peakohtumees
Beeren Siimann Kohtumees
Hans Jung Abikohtumees
J. Jürgenstein Kirjutaja

Tuli ette Jüri Bernstein, kes kaebas, tänuwu suwel kaewanud Jaak Andersoni härg tema tumma poja rängaste elukardetawalt ära, tema wiinud haige tohtri alla, ning olla tohtrile 10 rbl. maksta,

mis ta Jaak Andersonilt nõuuab; peale selle weel kolmekordse Pärnu sõidu eest 6 rubla ja 1 rubla 74 k. rohu raha, kokku 17 rbl 74 kop.

Kutsutui ette Jaak Anderson, kes kostis, tema härg ei olewat kellegi inimese peale tükkinud, ega tige olnud, ning arwata tema, et ta ka J. Bernsteini poega pusanud ei olewat.

Lutheri köster J. Jürgens tunnistab, tema leidnud pusetud poisi aia alt, kus see kiununud ja rusikaga mitukorda härja poole näitanud, kes umbes wiis sülda eemal seisnud ja söönud.

Et nüüd pusetud poiss tumm on, kes ise rääkida ei wõi, köster Jürgens aga tunnistab, et ta walus wingerdates rusikaga härja poole on näitanud, sellepärast tuleb arwata et härg poisi küll ära on pusenud, olgu kas ise kallale tulnud, ehk poiss teda wihale äritanud ja sellepärast kohus

Mõistis:

Jüri Bernstein ja Jaak Anderson kannawad poisi tohterdamise kulud 11 rubla 74 kop. pooleks ja maksawad kumbgi 5 rubla 87 kop, aga sõitude eest ei wõi Jüri Bernstein kui poisi isa midagi nõuda.

Mõistus kuulutati sedamaid seaduslikult.

Tuli ette Jüri Bernstein, kes kaebas, tänuwu suwel kaewanud Jaak Andersoni härg tema tumma poja rängaste elukardetawalt ära, tema wiinud haige tohtri alla, ning olla tohtrile 10 rbl. maksta,

mis ta Jaak Andersonilt nõuuab; peale selle weel kolmekordse Pärnu sõidu eest 6 rubla ja 1 rubla 74 k. rohu raha, kokku 17 rbl 74 kop.

Kutsutui ette Jaak Anderson, kes kostis, tema härg ei olewat kellegi inimese peale tükkinud, ega tige olnud, ning arwata tema, et ta ka J. Bernsteini poega pusanud ei olewat.

Lutheri köster J. Jürgens tunnistab, tema leidnud pusetud poisi aia alt, kus see kiununud ja rusikaga mitukorda härja poole näitanud, kes umbes wiis sülda eemal seisnud ja söönud.

Et nüüd pusetud poiss tumm on, kes ise rääkida ei wõi, köster Jürgens aga tunnistab, et ta walus wingerdates rusikaga härja poole on näitanud, sellepärast tuleb arwata et härg poisi küll ära on pusenud, olgu kas ise kallale tulnud, ehk poiss teda wihale äritanud ja sellepärast kohus

Mõistis:

Jüri Bernstein ja Jaak Anderson kannawad poisi tohterdamise kulud 11 rubla 74 kop. pooleks ja maksawad kumbgi 5 rubla 87 kop, aga sõitude eest ei wõi Jüri Bernstein kui poisi isa midagi nõuda.

Mõistus kuulutati sedamaid seaduslikult.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS