PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
64
Daatum23.11.1878
Protokolli number143
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

dem Mik Hinn die Appellation am 27. Nobr. c. entheilt. Eine Abschrift einem Kaiserlichen VII Dörptchen Kirchspielsgerichte den 13. Decmbr 1878 übersandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Püwwi Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Jakob Mõttus tulli ette ning kaibas, temma sullane Mik Hinn kige omma naisega 36 tööpäiwa mitte ei olle orjanuwa, enge lännu muijale tööle, nink nõuwap egga puduwa töö päiwa eest 50 kop. kahjotassumist. 

Mik Hinn ollu temmaga leppitu Marjapäiwast Marjapäiwani teni, nink Mik Hinni palk ollu, et annap temma Jakob Mõttus temmale Maat wilja tehha. 

Mik Hinn tulli ette nink wastutas, se ollew kül õige, et temma perremehhe paiwi om ärra witnu; ent temmal ollew Jakob Mõttuse käest 1 Rb. 70 kop. zuwa raha nõuda. 

Otsus:

Kunnas Mik Hinn siin Koggokonna kohtu een tunnistas, et temma ni paljo päiwi teggemata on jätnu, siis on mõisteto Mik Hinn peab ommi 18 päiwi eest a päiw 30 kop. ja 18 naise päiwi eest a paiw 25 kop. maksma, teep ütte kokko 9 Rb. 90 kop. wälja keddas Mik Hinn Jakob Mõttusele peab wälja masma, nink Jakob Mõttus peab 1 Rb. 70 kop. zuwwa raha, Mik Hinnile wälja masma. 

Päle otsuse ette kulutamist tunnist Mik Hinn sellega mitte rahhul, selle et Jakob Mõttus tedda nisama hä kui riisu tahhab.

Siis §773 ja 774 ette loetudut. 

Päkohtomehe assemel Werdi Leinus XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi  XXX

Sisse mastu 8.90 kop Mik Hinn poolt sel 30 Julis 1879. 

Sel 6. Septembril 1879 8 rubla 90 kop. Mik Hinnile wälja mastu. 

Jakob Mõttus tulli ette ning kaibas, temma sullane Mik Hinn kige omma naisega 36 tööpäiwa mitte ei olle orjanuwa, enge lännu muijale tööle, nink nõuwap egga puduwa töö päiwa eest 50 kop. kahjotassumist. 

Mik Hinn ollu temmaga leppitu Marjapäiwast Marjapäiwani teni, nink Mik Hinni palk ollu, et annap temma Jakob Mõttus temmale Maat wilja tehha. 

Mik Hinn tulli ette nink wastutas, se ollew kül õige, et temma perremehhe paiwi om ärra witnu; ent temmal ollew Jakob Mõttuse käest 1 Rb. 70 kop. zuwa raha nõuda. 

Otsus:

Kunnas Mik Hinn siin Koggokonna kohtu een tunnistas, et temma ni paljo päiwi teggemata on jätnu, siis on mõisteto Mik Hinn peab ommi 18 päiwi eest a päiw 30 kop. ja 18 naise päiwi eest a paiw 25 kop. maksma, teep ütte kokko 9 Rb. 90 kop. wälja keddas Mik Hinn Jakob Mõttusele peab wälja masma, nink Jakob Mõttus peab 1 Rb. 70 kop. zuwwa raha, Mik Hinnile wälja masma. 

Päle otsuse ette kulutamist tunnist Mik Hinn sellega mitte rahhul, selle et Jakob Mõttus tedda nisama hä kui riisu tahhab.

Siis §773 ja 774 ette loetudut. 

Päkohtomehe assemel Werdi Leinus XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

  "  Juk Hansi  XXX

Sisse mastu 8.90 kop Mik Hinn poolt sel 30 Julis 1879. 

Sel 6. Septembril 1879 8 rubla 90 kop. Mik Hinnile wälja mastu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS