Tuli ette Oraja mees Andres Dreimann, kes kaebas, tema tulnud 7. Oktobril s.a. Laiksaarest Häädemeeste kõrtsi, kus ta oma wendade ja tõistega pisut wiina ja mõne pudeli õlut joonud. Tema läinud Johan Strandberg'iga selle üle sõnadlema, et ta ütelnud: sina oled meie kui wendade wahel adwokaat, aga ega sina Järwe talu Jüri käest Antsile kätte ei saa; selle peale olla Johan Strandberg temale nuaga käewarre sisse löönud, mis peale tema Strandbergi weikese kepiga ka olla wasta löönud.
Andres Dreimann näitab haawa ette, mis küll nähtawalt suur ja sügaw oli.
Kutsuti ette Johan Strandberg, kes kostis, tema ei olewat Andres Dreimanni mitte nuaga löönud, waid A. Dreimann olla küll teda neli korda peksnud, mis peale tema nua tõmbanud ja ees hoidnud; wõimalik olla, et Dreimann ise oma käe tema nua otsa on löönud.
Tunnistaja, merewahi unterohwitser Pawel Aleksander andis ülesse, tema ei olewat näinud, kas Joh. Strandberg A. Dreimanni nuaga on löönud, ega ka mitte seda, et kolm wenda Dreimannid Joh. Strandbergi oleks peksnud, aga küll olla ta kuulnud, kui Andres Dreimann appi karjunud, mis peale ta juure läinud ja kui feldscher haawa kinni sidunud, ning arwata tema, et A. Dreimann werejooksu kätte ära oleks surnud, kui tema mitte weri kinni ei oleks pannud.
Jüri Silling tunnistas, tema näinud, kui Fritz Dreimann olla Johan Strandbergi ähwardanud üteldes: "Täna peab su surm olema."
Andres, Fritz ja Jüri Dreimann läinud kolmekesi Joh. Strandbergi kallale, nimelt peksnud Andres Dreimann Joh. Strandbergi mitu korda. Ka olnud Fritz Dreimannil, kui õuest tulnud, nuga käes, mis ta keset kõrtsi kinni pannud ja tasku pistnud, ning Johan Strandberg ei olewat Andres Dreimanni mitte löönud, waid olla palunud, et teda peaks lahti lastama; ka seda ei olewat tema näinud, et Strandberg Dreimanni nuaga oleks pistnud, kuid Andres Dreimann tulnud, kui enne Joh. Strandbergi kõrtsist wälja olla peksnud, õuuest tagasi ja ütelnud, et Joh. Strandberg teda nuaga olla löönud.
Willem Kristal tunnistas, kolm Dreimanni läinud Joh. Strandbergi peale, teda sõimates, et ta nende wahel adwokat olla; wiimaks olla Andres Dreimann Joh. Strandbergiga pimedas müselema kiskunud Strandbergi keset kõrtsi wälja, kust see wiimaks õuue põgenenud, ning siis ütelnud A. Dreimann: "wist on mind Johan Strandberg nuaga pistnud." tõised inimesed jooksnud juure ja hakkanud haawa waatama; muud tema ei teadwat.
Ott Jürgens Orajalt tunnistas, tema kuulnud, kui Andres Dreimann olla Joh. Strandbergile ütlenud: "sina oled meie Antsile adwokaat"; sellest tõuusnud nägelemine, kunni wiimaks Andres Dreimann karjunud, et Strandberg olla teda nuaga löönud.
Arwati:
Asja nagu sündinud protokolli wõtta ja kui suuremat kõrtsi tüli Keiserliku Pärnu Sillakohtu mõistmise alla saata.
Mõistus sai sedamaid seaduslikult kuulutatud.
Tuli ette Oraja mees Andres Dreimann, kes kaebas, tema tulnud 7. Oktobril s.a. Laiksaarest Häädemeeste kõrtsi, kus ta oma wendade ja tõistega pisut wiina ja mõne pudeli õlut joonud. Tema läinud Johan Strandberg'iga selle üle sõnadlema, et ta ütelnud: sina oled meie kui wendade wahel adwokaat, aga ega sina Järwe talu Jüri käest Antsile kätte ei saa; selle peale olla Johan Strandberg temale nuaga käewarre sisse löönud, mis peale tema Strandbergi weikese kepiga ka olla wasta löönud.
Andres Dreimann näitab haawa ette, mis küll nähtawalt suur ja sügaw oli.
Kutsuti ette Johan Strandberg, kes kostis, tema ei olewat Andres Dreimanni mitte nuaga löönud, waid A. Dreimann olla küll teda neli korda peksnud, mis peale tema nua tõmbanud ja ees hoidnud; wõimalik olla, et Dreimann ise oma käe tema nua otsa on löönud.
Tunnistaja, merewahi unterohwitser Pawel Aleksander andis ülesse, tema ei olewat näinud, kas Joh. Strandberg A. Dreimanni nuaga on löönud, ega ka mitte seda, et kolm wenda Dreimannid Joh. Strandbergi oleks peksnud, aga küll olla ta kuulnud, kui Andres Dreimann appi karjunud, mis peale ta juure läinud ja kui feldscher haawa kinni sidunud, ning arwata tema, et A. Dreimann werejooksu kätte ära oleks surnud, kui tema mitte weri kinni ei oleks pannud.
Jüri Silling tunnistas, tema näinud, kui Fritz Dreimann olla Johan Strandbergi ähwardanud üteldes: "Täna peab su surm olema."
Andres, Fritz ja Jüri Dreimann läinud kolmekesi Joh. Strandbergi kallale, nimelt peksnud Andres Dreimann Joh. Strandbergi mitu korda. Ka olnud Fritz Dreimannil, kui õuest tulnud, nuga käes, mis ta keset kõrtsi kinni pannud ja tasku pistnud, ning Johan Strandberg ei olewat Andres Dreimanni mitte löönud, waid olla palunud, et teda peaks lahti lastama; ka seda ei olewat tema näinud, et Strandberg Dreimanni nuaga oleks pistnud, kuid Andres Dreimann tulnud, kui enne Joh. Strandbergi kõrtsist wälja olla peksnud, õuuest tagasi ja ütelnud, et Joh. Strandberg teda nuaga olla löönud.
Willem Kristal tunnistas, kolm Dreimanni läinud Joh. Strandbergi peale, teda sõimates, et ta nende wahel adwokat olla; wiimaks olla Andres Dreimann Joh. Strandbergiga pimedas müselema kiskunud Strandbergi keset kõrtsi wälja, kust see wiimaks õuue põgenenud, ning siis ütelnud A. Dreimann: "wist on mind Johan Strandberg nuaga pistnud." tõised inimesed jooksnud juure ja hakkanud haawa waatama; muud tema ei teadwat.
Ott Jürgens Orajalt tunnistas, tema kuulnud, kui Andres Dreimann olla Joh. Strandbergile ütlenud: "sina oled meie Antsile adwokaat"; sellest tõuusnud nägelemine, kunni wiimaks Andres Dreimann karjunud, et Strandberg olla teda nuaga löönud.
Arwati:
Asja nagu sündinud protokolli wõtta ja kui suuremat kõrtsi tüli Keiserliku Pärnu Sillakohtu mõistmise alla saata.
Mõistus sai sedamaid seaduslikult kuulutatud.
