Astus kohtu ette Arukülast Jakob Lepik ja kaebab Rahkla möisa monameste peale.Mina läksin Rakwere pu kormaga ja nemad läksid tühjalt. Arukülla wäljal läksid minust möda, üks ajas minu hobuse laka taha, mina jäin kahe ree wahele, korm ja hobune läksid kukerbali lund, minu jala wänas ära, ei wöi käia, löua alt on löhki. Hindrik Tärn tuli taga seda mina tunin ja se ütles et se old Hindrik Pukitsi hobune.
Kohus kutsus Hindrik Tärn kohtu ette ja küsis: Kas sa nägid seda maha ajamist?
Hindrik ütleb, maha ajamist ma ei näinud, ma tulin wori taga, agga seda nägin et mees kurtis oma äda ja ütles, kas teie olete tee röwlid, sind ma tunen Hindrik. Mina ütlesin, Hindrik tuli köige ees siis oli tema hobune.
Tuli Hindrik Pukats kohtu ette, kaeptus sai ette loetud. Tema ütleb, mina ei ole kedagi maha ajand, minu teine hobune jäi Arukülla jure maha, ma ei sand ene host näha kui seal pol Mähkad. Tawet Lilender tuli hobuse järele, kül tema nägi kas hobune läks ise wöi ajas keski.
Tawet tuli kohtu ette. Kohtu körwas mees küsis: Kas sa nägid seda peale ajamist?
Tawet ütleb, mina tukusin oma esimese hobuse peal, ärkasin ülese mees ägas ja oigas seal, mina läksin ja peastsin hobuse lahti. Mees ütles, ma tunen teie olete Rahkla mehed.Kas olete tee peale teisi tuld röwima?. Mina ütlesin, ja meie oleme Rahkla mehed, siis läksin Kehala körtsi ette, seal ütlesin, kule Pukats miks sa oma hobuse nenda oletumalt lahti pead, hobune tegi mehe wigaseks, ei tea kas peaseb edasi wöi jäbki sina. Pukats ütles, jumal tänatud et minu hobune siin on, las tühi mehe wöta.
Kohus möistis, et Hindrik Pukats maksab Jakobile 2 rubla, Hindrik Tärnile 50 kop. ja Tawet Lilenderile 50 kop. pääwa palka ja trahwi walla laekasse 1 rubla. Summa 4 rubla.
Möistetud, möistmine täidetud sel 23mal Januaril 1878.
Kohtu wanemb Mihkel Suurkaew
Körwasmehed Hindrik Krün XXX
Juhan Ots XXX
Astus kohtu ette Arukülast Jakob Lepik ja kaebab Rahkla möisa monameste peale.Mina läksin Rakwere pu kormaga ja nemad läksid tühjalt. Arukülla wäljal läksid minust möda, üks ajas minu hobuse laka taha, mina jäin kahe ree wahele, korm ja hobune läksid kukerbali lund, minu jala wänas ära, ei wöi käia, löua alt on löhki. Hindrik Tärn tuli taga seda mina tunin ja se ütles et se old Hindrik Pukitsi hobune.
Kohus kutsus Hindrik Tärn kohtu ette ja küsis: Kas sa nägid seda maha ajamist?
Hindrik ütleb, maha ajamist ma ei näinud, ma tulin wori taga, agga seda nägin et mees kurtis oma äda ja ütles, kas teie olete tee röwlid, sind ma tunen Hindrik. Mina ütlesin, Hindrik tuli köige ees siis oli tema hobune.
Tuli Hindrik Pukats kohtu ette, kaeptus sai ette loetud. Tema ütleb, mina ei ole kedagi maha ajand, minu teine hobune jäi Arukülla jure maha, ma ei sand ene host näha kui seal pol Mähkad. Tawet Lilender tuli hobuse järele, kül tema nägi kas hobune läks ise wöi ajas keski.
Tawet tuli kohtu ette. Kohtu körwas mees küsis: Kas sa nägid seda peale ajamist?
Tawet ütleb, mina tukusin oma esimese hobuse peal, ärkasin ülese mees ägas ja oigas seal, mina läksin ja peastsin hobuse lahti. Mees ütles, ma tunen teie olete Rahkla mehed.Kas olete tee peale teisi tuld röwima?. Mina ütlesin, ja meie oleme Rahkla mehed, siis läksin Kehala körtsi ette, seal ütlesin, kule Pukats miks sa oma hobuse nenda oletumalt lahti pead, hobune tegi mehe wigaseks, ei tea kas peaseb edasi wöi jäbki sina. Pukats ütles, jumal tänatud et minu hobune siin on, las tühi mehe wöta.
Kohus möistis, et Hindrik Pukats maksab Jakobile 2 rubla, Hindrik Tärnile 50 kop. ja Tawet Lilenderile 50 kop. pääwa palka ja trahwi walla laekasse 1 rubla. Summa 4 rubla.
Möistetud, möistmine täidetud sel 23mal Januaril 1878.
Kohtu wanemb Mihkel Suurkaew
Körwasmehed Hindrik Krün XXX
Juhan Ots XXX
