Mõisa metsa waht Nõlwa Jürri Düüna kaewas, et kaismalt Nurtu perre wabatik Jürri on Rüüta liggital pajosid koorinud, wiisa suggade tarwis, mis temma liendu, ja käest ärra wõtnud, ja katki rajonud, paljo ei olle weel koori mitte olnud, ehk olleks üks 4 paari wiisku saanud, ja temma wõtnud kerwe ka ärra.

Jürri Tam Kaismalt sai ette kutsutud, ja tunistas, et tema olla koorinud, olla temma wanna innimesse rummalus olnud temmal olnud üks peao täis koori mis metsa waht ärra wõtnud, ja katki rajonud, tema olla sedda üsna rumalast peast teinud, et 69 aastad wanna olla, ja tema olnud peast seggane, et piddanud agga tema arwates Nurtu einamas ollema, ja on koggematta nenda kaugele läinud, et jubba 6 wersta kottu ärra olnud.

Kohhus mõistis: et Jürri Tam on 6 wersta kottu ärra tulnud wõera metsa, ja puid koorinud, et kül weel mitte paljo koorinud ei olle peab maksma 2 rubla trahwi walla laekasse, et wanna innimenne on.

/Mõistetud, ja täidetud/

Kohtu wanem Hindrek Perdels XXX

" kõrwamees Mart Waksman XXX

" " Hans Laane XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Kohtu wanem Hindrek Perdels XXX

" kõrwamees Mart Waksman XXX

" " Hans Laane XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)