PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
40
Daatum19.08.1885
Protokolli number59
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Perdels Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
W. Simson Kirjutaja

Tulli ette Mõisa Baroni herra kirri 13 Augustist 1885. ja kaewas, et Londoni Hans on 12 Augustil Kõnno rehtes ruki massindamisse juurdes rehhe otsas olle kuhjade wahel piipo suitsetanud, mis selle töö juurdes kõwaste ärra keeldud on.

Hans Pristol sai ette kutsutud, ja tunistas, et tema juhtunud seäl ollema, ja panud rehhe tagga piipo põllema, ja näinud kui Barun tulnud siis läinud wanna õlle kuhja taha agga Baron on suitsu näinud.

Kohhus mõistis: et Barun olli teda jubba Talo r.s.r. § 471 punkt 13 jär tenistussest lahti lasknud, saab Hans Pristol weel trahwiks 20 witsa oopi ihhu nuhtlust, et sest olleks wõinud suur tullekahjo tulla.

/Selletud./

Kohtu wanem Hindrek Perdels XXX

" kõrwamees Mart Waksman XXX

" " Hans Laane XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Mõisa Baroni herra kirri 13 Augustist 1885. ja kaewas, et Londoni Hans on 12 Augustil Kõnno rehtes ruki massindamisse juurdes rehhe otsas olle kuhjade wahel piipo suitsetanud, mis selle töö juurdes kõwaste ärra keeldud on.

Hans Pristol sai ette kutsutud, ja tunistas, et tema juhtunud seäl ollema, ja panud rehhe tagga piipo põllema, ja näinud kui Barun tulnud siis läinud wanna õlle kuhja taha agga Baron on suitsu näinud.

Kohhus mõistis: et Barun olli teda jubba Talo r.s.r. § 471 punkt 13 jär tenistussest lahti lasknud, saab Hans Pristol weel trahwiks 20 witsa oopi ihhu nuhtlust, et sest olleks wõinud suur tullekahjo tulla.

/Selletud./

Kohtu wanem Hindrek Perdels XXX

" kõrwamees Mart Waksman XXX

" " Hans Laane XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS