PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
40
41
Daatum02.09.1885
Protokolli number61
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

uus kirjutaja, hoopis moodsama keelega kui eelmine F. Simson

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksman Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Talitaja Hans Pregel kaewab et Mihkel Mõisnik on tema peale ilma aegu tühja juttu tõstnud, jaet tema olla sel talwel 14 Januaril oma abimeestele magasist warguse wisil salaja wilja annud, nendasamuti olla ka kirjutaja rohkem palka sanud, kui õigus saada.

Mihkel Mõisnik sai ette kutsutud ja teda selle polest küsitud, mis tema sellest teab? selle peale tema wastab et Juhan Mõisnik ja Jaan Kleinfürst olla kumbki 2 kotti rukid magasi aida jurest peale pannud, mõlemil olnud 2 kotti, teine surema teine wähem, tema olnud aida ukse jures ja olnud ka Koolmeister siis seal.

Ka sanud kirjutaja siis 2 Tsetwerti palka mis reega ära winud, se olnud 14 Januaril päwa ajal.

Kirjutaja F. Simson selle peale wastab et se olnud 21 Januaril, sest tema sanud 14 Januaril 3 Ts palka kätte ja 21 Januaril sanud 2 Tsetwerti palka. Kirjutaja Simson ütleb weel et Mõisnik ja Kleinfurst kumbki 1 Ts. Rukid laenanud ja käsknud talitaja seda laimu, kirja panna, ja kirjutanud tema ka seda oma kodu jonega magasi ramatusse laenuks sisse.

Talitaja Hans Pregel ütleb et nemad läinud kirjutaja palka 2 Ts. käte andma ja ütelnud siis tema abimehed et neil tarwis on rukid laenata ja laenanud siis kumbki 1 Ts. Rukid, ja olnud igas kottis 2 wakka rukid.

Kirjutaja Simson näitab ka oma kässi magasi ramatu ette, kus selgeste seisab üles pandud Mõisnik ja Kleinfürst on kumbki 21 Januaril 1 Ts. Rukid laenanud.

Mihkel Mõisnik ütleb et tema ei ole mitte seda kellelegi räkinud, et nemad warastanud on üksi aga seda räkinud et nemad sealt winud on.

Kohus kuulas seda asja holega läbi ja leidis et Mihkel Mõisnik on oma wenna Juhan Mõisniku peale mitu aastat wihane olnud, ja kiusamise pärast seda juttu tõstnud, Mihkel Mõisnik aga jäi oma ütlemise jure, et tema mitte ei ole seda räkinud, et nemad warastanud on, waid se jut olla teistest wälja rägitud ja tema juttule palju jure lisatud.

Kohtu poolt sai Mihkel Mõisnik nomitud mitte enam n isugust tühja juttu räkida mis mitte selgeste ei tea, kui aga seda tühja juttu weel kellegist peaks räägitud sama, saab jonega selle üle kohtu seletus ja trahwi otsus tehtud.

/selletud ja kaebtus tühjaks arwatud./

Kohtu wanem Hindrek Perdels XXX

" kõrwamees Mart Waksman XXX

" " Hans Laane XXX

Kirjotaja: J. Lensmann (allkiri)

Talitaja Hans Pregel kaewab et Mihkel Mõisnik on tema peale ilma aegu tühja juttu tõstnud, jaet tema olla sel talwel 14 Januaril oma abimeestele magasist warguse wisil salaja wilja annud, nendasamuti olla ka kirjutaja rohkem palka sanud, kui õigus saada.

Mihkel Mõisnik sai ette kutsutud ja teda selle polest küsitud, mis tema sellest teab? selle peale tema wastab et Juhan Mõisnik ja Jaan Kleinfürst olla kumbki 2 kotti rukid magasi aida jurest peale pannud, mõlemil olnud 2 kotti, teine surema teine wähem, tema olnud aida ukse jures ja olnud ka Koolmeister siis seal.

Ka sanud kirjutaja siis 2 Tsetwerti palka mis reega ära winud, se olnud 14 Januaril päwa ajal.

Kirjutaja F. Simson selle peale wastab et se olnud 21 Januaril, sest tema sanud 14 Januaril 3 Ts palka kätte ja 21 Januaril sanud 2 Tsetwerti palka. Kirjutaja Simson ütleb weel et Mõisnik ja Kleinfurst kumbki 1 Ts. Rukid laenanud ja käsknud talitaja seda laimu, kirja panna, ja kirjutanud tema ka seda oma kodu jonega magasi ramatusse laenuks sisse.

Talitaja Hans Pregel ütleb et nemad läinud kirjutaja palka 2 Ts. käte andma ja ütelnud siis tema abimehed et neil tarwis on rukid laenata ja laenanud siis kumbki 1 Ts. Rukid, ja olnud igas kottis 2 wakka rukid.

Kirjutaja Simson näitab ka oma kässi magasi ramatu ette, kus selgeste seisab üles pandud Mõisnik ja Kleinfürst on kumbki 21 Januaril 1 Ts. Rukid laenanud.

Mihkel Mõisnik ütleb et tema ei ole mitte seda kellelegi räkinud, et nemad warastanud on üksi aga seda räkinud et nemad sealt winud on.

Kohus kuulas seda asja holega läbi ja leidis et Mihkel Mõisnik on oma wenna Juhan Mõisniku peale mitu aastat wihane olnud, ja kiusamise pärast seda juttu tõstnud, Mihkel Mõisnik aga jäi oma ütlemise jure, et tema mitte ei ole seda räkinud, et nemad warastanud on, waid se jut olla teistest wälja rägitud ja tema juttule palju jure lisatud.

Kohtu poolt sai Mihkel Mõisnik nomitud mitte enam n isugust tühja juttu räkida mis mitte selgeste ei tea, kui aga seda tühja juttu weel kellegist peaks räägitud sama, saab jonega selle üle kohtu seletus ja trahwi otsus tehtud.

/selletud ja kaebtus tühjaks arwatud./

Kohtu wanem Hindrek Perdels XXX

" kõrwamees Mart Waksman XXX

" " Hans Laane XXX

Kirjotaja: J. Lensmann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS