PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
43
Daatum30.09.1885
Protokolli number65
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksman Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Mõisa Baroni herra on kirja läbi 27 Septbr. sia kaebtuse sisse annud, et 26 Septembri ööse on mõisa ruki orasel 2 hobust käinud, ja on seda Baroni herra ise näinud, et orasel olnud kahe hobuse jäljed, teised rauaga, teised ilma rauata, ja arwab et need Portsmuthi Tõnise hobused on olnud, kes orasel käinud on.

Sai Tõnis Portsmuth ette kutsutud, temale se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab et hobuste Peter Kleman olla ise ühe korra 2 mõisa tö hobust ja teise korra 10 hobust üle mõisa oraste Portsmuthi orase põllule tulla lasknud.

Mõistetud Peter Klemann selle üle tulewa kohtu päwal ette kutsuda, et siis seletus tehtud ja otsus mõistetud, selle asja üle saab.

/Polel wata No 67./

Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX

kõrwamehed: Mart Waksmann XXX

dt. Hans Laane XXX

Kirjotaja: J. Lensmann (allkiri)

Mõisa Baroni herra on kirja läbi 27 Septbr. sia kaebtuse sisse annud, et 26 Septembri ööse on mõisa ruki orasel 2 hobust käinud, ja on seda Baroni herra ise näinud, et orasel olnud kahe hobuse jäljed, teised rauaga, teised ilma rauata, ja arwab et need Portsmuthi Tõnise hobused on olnud, kes orasel käinud on.

Sai Tõnis Portsmuth ette kutsutud, temale se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab et hobuste Peter Kleman olla ise ühe korra 2 mõisa tö hobust ja teise korra 10 hobust üle mõisa oraste Portsmuthi orase põllule tulla lasknud.

Mõistetud Peter Klemann selle üle tulewa kohtu päwal ette kutsuda, et siis seletus tehtud ja otsus mõistetud, selle asja üle saab.

/Polel wata No 67./

Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX

kõrwamehed: Mart Waksmann XXX

dt. Hans Laane XXX

Kirjotaja: J. Lensmann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS