PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1886-1888)

LeidandmedEAA.4700.1.5
Kaader
34
Daatum18.11.1886
Protokolli number131
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Koks Peakohtumees
Jüri Jaantson Kohtumees
Behren Siimann Kohtumees
J. Jürgenstein Kirjutaja

Hans Strandberg kaebas, tänuwu suwe wotnud tema poeg Hans Juhan Anderson ja Jaani Lorenzi hobused ranna heinamaa pealt kinni, aga Jüri Born käskinud Mats Andersoni ja Karl Lorenzi hobused wägise ära wiia, ning pealegi pekskud teda, Hans Strandbergi, rängaste.

Mats Anderson ütles, temale olla Hans Strandberg ise hobused kätte annud.

Jüri Born kostis, tema lainud Karl Lorenzile appi, kelle hobuse Hans Strandberg kinni olla wõtnud ja teda ennast kurjaste peksnud.

Mõisteti:

Jüri Born ja Mats Andreson maksawd kumbi 1 rubla 8 päewa sees Hans Strandbergile walu raha ja istuwad mõlemad 12 tundi tornis. - Mõistus kuulutati sedamaid seaduslikult.

Hans Strandberg kaebas, tänuwu suwe wotnud tema poeg Hans Juhan Anderson ja Jaani Lorenzi hobused ranna heinamaa pealt kinni, aga Jüri Born käskinud Mats Andersoni ja Karl Lorenzi hobused wägise ära wiia, ning pealegi pekskud teda, Hans Strandbergi, rängaste.

Mats Anderson ütles, temale olla Hans Strandberg ise hobused kätte annud.

Jüri Born kostis, tema lainud Karl Lorenzile appi, kelle hobuse Hans Strandberg kinni olla wõtnud ja teda ennast kurjaste peksnud.

Mõisteti:

Jüri Born ja Mats Andreson maksawd kumbi 1 rubla 8 päewa sees Hans Strandbergile walu raha ja istuwad mõlemad 12 tundi tornis. - Mõistus kuulutati sedamaid seaduslikult.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS