Astus kohtu ette Juhan Peil ja ütleb, mina kauplesin Jankel Kahnile sulaseks. Meie kaup oli nenda, aasta mina tenin, agga igga kuus saan raha käte, selle kuu jägu mis tenitud on, ja 90 rubla oli aastas. Mina sain asta tenitud, palka ei old änamb käes kui 53 rubla; pool kulli rukid seda ka sain selle ette et ma pühapesed pääwad oma käest söin. Kahn ei maksa minu raha nüüd käte, mul on tema käest sada, isse pean teise käest lainama ja teisele intressid maksma.
Kohus kutsus Jankel Kahn kohtu ette, kaeptus sai ette loetud.
Kahn ütleb, ja mina kauplesin asta peale ja 85 rubla astas palka, nüüd on 53 rubla raha ja 1/2 kulli rukid käes. 1/2 kulli rukid 4 1/2 rubla, siis on palka käes 57 rubla ja 50 kopka, sest süija mina ei keland temale, tema isse läks koiju naise jurde käima, siis söi kodu. Egga mina teda keland eks ta sönud minu jures. Minul on Juhani käest 10 pääwa sada, kui tema maksa minu pääwad siis mina maksan tema palga.
Juhan ütleb, minu raha seisab kini ja pääwad sawad widetud kohtu käimissega, mina tahan neid ka makstud sada. Wina meister kulis kül kui mina ütlesin, et ma saan 7 1/2 rubla kuus.
Tuli kohtu ette wina meister Jaan Kul. Kohus küsis: Kas sa kulid kuda Juhan ja Kahn kauplesid?
Mina muud ei tea, kui ükskord läksin weskisse ja küsisin Juhani käest, kui pailu sa palka saad. Tema ütles, mina saan 8 rubla kuus. Teine kord kurtis et töö on raske, siis mina ütlesin, sa saad kali palga Kahni käest, 8 rubla kuus.
Juhan ütleb, egga ma nii pailu ei saa, teie tete selle aissa opis sureks, Kahn oli siis jures. Juhan ütleb, mina ütlesin ma saan 7 1/2 rubla kuus. Wina meister ütles, Kahn anab oma sulastele kali palga. Kahn ütles, ja mina anan hea palk.
Kohus pani neid lepima, waidlemisse assi se 5 rubla poleks, agga kaebaja ei olnud sellega rahul waid nöudis suremad kohut ja sai protukol wälja antud.
Keiserliku kehelkonna kohtu antud sel 17mal Julil 1878.
Kohtu wanemb Mihkel Suurkaew
körwasmehed H. Krün
J. Ots
Astus kohtu ette Juhan Peil ja ütleb, mina kauplesin Jankel Kahnile sulaseks. Meie kaup oli nenda, aasta mina tenin, agga igga kuus saan raha käte, selle kuu jägu mis tenitud on, ja 90 rubla oli aastas. Mina sain asta tenitud, palka ei old änamb käes kui 53 rubla; pool kulli rukid seda ka sain selle ette et ma pühapesed pääwad oma käest söin. Kahn ei maksa minu raha nüüd käte, mul on tema käest sada, isse pean teise käest lainama ja teisele intressid maksma.
Kohus kutsus Jankel Kahn kohtu ette, kaeptus sai ette loetud.
Kahn ütleb, ja mina kauplesin asta peale ja 85 rubla astas palka, nüüd on 53 rubla raha ja 1/2 kulli rukid käes. 1/2 kulli rukid 4 1/2 rubla, siis on palka käes 57 rubla ja 50 kopka, sest süija mina ei keland temale, tema isse läks koiju naise jurde käima, siis söi kodu. Egga mina teda keland eks ta sönud minu jures. Minul on Juhani käest 10 pääwa sada, kui tema maksa minu pääwad siis mina maksan tema palga.
Juhan ütleb, minu raha seisab kini ja pääwad sawad widetud kohtu käimissega, mina tahan neid ka makstud sada. Wina meister kulis kül kui mina ütlesin, et ma saan 7 1/2 rubla kuus.
Tuli kohtu ette wina meister Jaan Kul. Kohus küsis: Kas sa kulid kuda Juhan ja Kahn kauplesid?
Mina muud ei tea, kui ükskord läksin weskisse ja küsisin Juhani käest, kui pailu sa palka saad. Tema ütles, mina saan 8 rubla kuus. Teine kord kurtis et töö on raske, siis mina ütlesin, sa saad kali palga Kahni käest, 8 rubla kuus.
Juhan ütleb, egga ma nii pailu ei saa, teie tete selle aissa opis sureks, Kahn oli siis jures. Juhan ütleb, mina ütlesin ma saan 7 1/2 rubla kuus. Wina meister ütles, Kahn anab oma sulastele kali palga. Kahn ütles, ja mina anan hea palk.
Kohus pani neid lepima, waidlemisse assi se 5 rubla poleks, agga kaebaja ei olnud sellega rahul waid nöudis suremad kohut ja sai protukol wälja antud.
Keiserliku kehelkonna kohtu antud sel 17mal Julil 1878.
Kohtu wanemb Mihkel Suurkaew
körwasmehed H. Krün
J. Ots
