Täna olid keik kohtu mehed siin kous, siis olid kohtu ees kaks siit walla meest, Ado Uisk, ja Jaen Trei, sellepärrast, et see plaits No 33, mis Jaen Trei käes pidada on, nüüd kohtu all seisab, selle platsi heinama, mis seisab käio niitis, oli Jaen Trei oma wenna Petri kätte niita lubanud, selle kaubaga, et Peter Trei maksab poole renti, ja wõttis heina, ja Jaen Trei pidas põlluma ja maksis teise poole renti. Nüüd aga hakas nimetud mees Peter Trei, seda platsi oma kangusega tükkis oma kätte tahtma, ilma et tal õigust oleks olnud seda pärida. Nüüd tahab selle kondrkti lehe ja selle platsi omanik Ado Uisk säel juures, sel wiisil nende kahe wenna Jaani ja Petre tüli nenda lõppeta, et ta oma platsi jälle omma kätte wõttab, mis ta häda pärast oli pidanud teise kätte andma, pärast kondrakti sisse säedmist, selle pärast et ta lapsed weel wäiksed olid, Nüüd on tema poeg Mihkel täis kaswanud mees, kes kül jõuab oma isa maad ise pidada. Siis on Jaen Trei selle platsi peale teinud ühe wäikese elu, ja aidu, ja on ka metsast põldu teinud, seda keik lubas Adu Uisk temale ära maksta
| elu tõ eest |
50 Rub. |
| 300 sülda aida |
21 Rub |
| 1 1/2 wakama põldu |
18 Rub |
| ühte koku teeb see raha wälja |
89 Rub |
Nüüd on see prottukol nende tahtmise järel, ja nende oma hea koku lepimise peale üles wõtud, ja seda wiisi on ka see tüli asi lõpetatud, kohtu moistmise järel peab Peter Trei selle platsi No 33. kondrakti lehe Ado Uisk kätte tagasi andma, ja sest päewast saadik maksab Ado Uisk jälle ise, oma platsi eest renti,
Kohto pea Peter Kaasik XXX
kohtu mees Mihkel Martin XXX
III Maets Meius XXX
Täna olid keik kohtu mehed siin kous, siis olid kohtu ees kaks siit walla meest, Ado Uisk, ja Jaen Trei, sellepärrast, et see plaits No 33, mis Jaen Trei käes pidada on, nüüd kohtu all seisab, selle platsi heinama, mis seisab käio niitis, oli Jaen Trei oma wenna Petri kätte niita lubanud, selle kaubaga, et Peter Trei maksab poole renti, ja wõttis heina, ja Jaen Trei pidas põlluma ja maksis teise poole renti. Nüüd aga hakas nimetud mees Peter Trei, seda platsi oma kangusega tükkis oma kätte tahtma, ilma et tal õigust oleks olnud seda pärida. Nüüd tahab selle kondrkti lehe ja selle platsi omanik Ado Uisk säel juures, sel wiisil nende kahe wenna Jaani ja Petre tüli nenda lõppeta, et ta oma platsi jälle omma kätte wõttab, mis ta häda pärast oli pidanud teise kätte andma, pärast kondrakti sisse säedmist, selle pärast et ta lapsed weel wäiksed olid, Nüüd on tema poeg Mihkel täis kaswanud mees, kes kül jõuab oma isa maad ise pidada. Siis on Jaen Trei selle platsi peale teinud ühe wäikese elu, ja aidu, ja on ka metsast põldu teinud, seda keik lubas Adu Uisk temale ära maksta
| elu tõ eest |
50 Rub. |
| 300 sülda aida |
21 Rub |
| 1 1/2 wakama põldu |
18 Rub |
| ühte koku teeb see raha wälja |
89 Rub |
Nüüd on see prottukol nende tahtmise järel, ja nende oma hea koku lepimise peale üles wõtud, ja seda wiisi on ka see tüli asi lõpetatud, kohtu moistmise järel peab Peter Trei selle platsi No 33. kondrakti lehe Ado Uisk kätte tagasi andma, ja sest päewast saadik maksab Ado Uisk jälle ise, oma platsi eest renti,
Kohto pea Peter Kaasik XXX
kohtu mees Mihkel Martin XXX
III Maets Meius XXX
