Astus kohtu ette Andrekse naine Mari Kullerkup ja ütleb, minule on Jonas Kulerkupo käest sada mis tema on wötnud, 60 kubu öligi, igga kubu maksab 3 kopka, suma 1 rubla 80 kop., 11 tolist lauda, need maksawad 2 rubla, 6 asta sepa töö kaks tündrid rukid, kaks tündrid odre 10 rubla 30 kop, Wesgi ehituse raha on sada 5 rubla, rauda on saada, se maksis 3 rubla 60 kop, köik se kraam summa 22 rubla 70 kop. Tema peab seda mule wälja maksma, mina ei jäta, minul on tunistus mehed kes seda asja on näinud Kaarel Silmatu ja Pärtel Müleb.
Kohus kutsus Jonas Kulerkup kohtu ette, kaeptus sai ette loetud.
Jonas ütleb, mul ei ole temale need asid maksta mul on saada, sepa riistade raha 60 rubla, semet anin 4 waka rukid se on 4 rubla. Minu härjad küntsid kaks suwe 16 rubla, wankri rauda 2 puda se on 4 rubla, 1 kuli rukid 1 kuli kliisid se on 15 rubla, 1 wene wanker se maksis 10 rubla. Summa köik se Jonakse kram 109 rubla. Seda olen mina anud, kui tema seda muido minu käest nöuab ja mind mite järele ei jäta, siis mina seda ei jäta.
Kohus kutsus Mari tunistusmehed ette.
Karel Silmatu tunistab neid laudu, et mina tegin neist wesgi lage.
Pärtel Mülep ütleb,mina tean et Jonaksel ei olnud mud kui üks mädand öle unik.
Jonas tunistab, mina wötin 40 kubu ölgi, need saiwad kooli toa jurde widud, minul on weel sada üks alasi, neilad pihid ja suur hamer, 2 setwerikud odre.
Mari ütleb,mina sain selle hamri oma öe käest.
Kohus pani lepima ja tahtis igade pidi lepitada agga ei sa lepitust, ja arwas tunis meeste tunistusse järel, et Jonas maksab Marile se raha 22 rubla 70 kop.
Agga Jonas ei luba seda maksta ja ei wöta sellega lepida, siis saab Keiserliku kehelkona kohut palutud seda asja seletada.
Keiserliko kehelkonna kohtu sadetud sel 23mal Jullil 1879.
Peakohtumees K. Arrussaar /allkiri/
körwasmehed Mihkel Landberg XXX
Jakob Pärkmann XXX
Astus kohtu ette Andrekse naine Mari Kullerkup ja ütleb, minule on Jonas Kulerkupo käest sada mis tema on wötnud, 60 kubu öligi, igga kubu maksab 3 kopka, suma 1 rubla 80 kop., 11 tolist lauda, need maksawad 2 rubla, 6 asta sepa töö kaks tündrid rukid, kaks tündrid odre 10 rubla 30 kop, Wesgi ehituse raha on sada 5 rubla, rauda on saada, se maksis 3 rubla 60 kop, köik se kraam summa 22 rubla 70 kop. Tema peab seda mule wälja maksma, mina ei jäta, minul on tunistus mehed kes seda asja on näinud Kaarel Silmatu ja Pärtel Müleb.
Kohus kutsus Jonas Kulerkup kohtu ette, kaeptus sai ette loetud.
Jonas ütleb, mul ei ole temale need asid maksta mul on saada, sepa riistade raha 60 rubla, semet anin 4 waka rukid se on 4 rubla. Minu härjad küntsid kaks suwe 16 rubla, wankri rauda 2 puda se on 4 rubla, 1 kuli rukid 1 kuli kliisid se on 15 rubla, 1 wene wanker se maksis 10 rubla. Summa köik se Jonakse kram 109 rubla. Seda olen mina anud, kui tema seda muido minu käest nöuab ja mind mite järele ei jäta, siis mina seda ei jäta.
Kohus kutsus Mari tunistusmehed ette.
Karel Silmatu tunistab neid laudu, et mina tegin neist wesgi lage.
Pärtel Mülep ütleb,mina tean et Jonaksel ei olnud mud kui üks mädand öle unik.
Jonas tunistab, mina wötin 40 kubu ölgi, need saiwad kooli toa jurde widud, minul on weel sada üks alasi, neilad pihid ja suur hamer, 2 setwerikud odre.
Mari ütleb,mina sain selle hamri oma öe käest.
Kohus pani lepima ja tahtis igade pidi lepitada agga ei sa lepitust, ja arwas tunis meeste tunistusse järel, et Jonas maksab Marile se raha 22 rubla 70 kop.
Agga Jonas ei luba seda maksta ja ei wöta sellega lepida, siis saab Keiserliku kehelkona kohut palutud seda asja seletada.
Keiserliko kehelkonna kohtu sadetud sel 23mal Jullil 1879.
Peakohtumees K. Arrussaar /allkiri/
körwasmehed Mihkel Landberg XXX
Jakob Pärkmann XXX
