Astus kohtu ette kaebaija, Arokülla peremees Jakob Liblekas ja kaebab oma sulase Kustaw Housendorfi peale. Minu sulane läks sel 24mal Julil minu jurest ära mina ei tea nüüd kus tema on. Mina kauplesin temaga asta peale, meie kaup oli nenda, mina maksan temale astas 1 kasuka, 1 wilane pintsak, 2 pari linaseid püksa, 2 särki, 2 pari sokisid, 2 pari kindaid ja raha 28 rubla. Mina olen temale jo käte anud 15 rubla raha ja pool riet, agga aasta ei ole weel tenitud, tema peab seletust tegema, töö on käst ärra andmata.
Kohus kutsus sulase Kustaw Housendorf kohtu ette, kaeptus sai ette loetud.
Kustaw ütleb, mina ei wöi teda enamb tenida, tema söimab mind, ja minu töö ei kölba enamb, tema tüdrukud söimawad mind, ma pidin ärra menema.
Tuli Jakob Liblekas kohtu ette teist korda ja ütleb, esimissel aastal oli tema kärmemb ja terasemb, agga nüüd on opis oleta töö ei lähe edasi.
Kohus arwas, et 7 kuud on Kustawil tenitud 5 kuud tenida, selle 7 kuu ette maksab peremees 17 rubla, 5 kuu ette mis tenimata on ja 11 rubla maksta, see 11 rubla jääb selle 5 kuu ette. Rie saab poleks mud kui 1 par wilaseid püksa ja 1 paar sokisid jääb peremehele ja sulane peab oma töö peremehele truwist ülesse andma.
Nemad mölemad lepisid sellega ja olid sellega rahul.
Lepitud ja lepinud sel 20mal Augustil 1879mal aastal.
Peakohtumees K. Arrussaar /allkiri/
Körwasmehed Hindrik Krün
Jakob Pärkmann
Astus kohtu ette kaebaija, Arokülla peremees Jakob Liblekas ja kaebab oma sulase Kustaw Housendorfi peale. Minu sulane läks sel 24mal Julil minu jurest ära mina ei tea nüüd kus tema on. Mina kauplesin temaga asta peale, meie kaup oli nenda, mina maksan temale astas 1 kasuka, 1 wilane pintsak, 2 pari linaseid püksa, 2 särki, 2 pari sokisid, 2 pari kindaid ja raha 28 rubla. Mina olen temale jo käte anud 15 rubla raha ja pool riet, agga aasta ei ole weel tenitud, tema peab seletust tegema, töö on käst ärra andmata.
Kohus kutsus sulase Kustaw Housendorf kohtu ette, kaeptus sai ette loetud.
Kustaw ütleb, mina ei wöi teda enamb tenida, tema söimab mind, ja minu töö ei kölba enamb, tema tüdrukud söimawad mind, ma pidin ärra menema.
Tuli Jakob Liblekas kohtu ette teist korda ja ütleb, esimissel aastal oli tema kärmemb ja terasemb, agga nüüd on opis oleta töö ei lähe edasi.
Kohus arwas, et 7 kuud on Kustawil tenitud 5 kuud tenida, selle 7 kuu ette maksab peremees 17 rubla, 5 kuu ette mis tenimata on ja 11 rubla maksta, see 11 rubla jääb selle 5 kuu ette. Rie saab poleks mud kui 1 par wilaseid püksa ja 1 paar sokisid jääb peremehele ja sulane peab oma töö peremehele truwist ülesse andma.
Nemad mölemad lepisid sellega ja olid sellega rahul.
Lepitud ja lepinud sel 20mal Augustil 1879mal aastal.
Peakohtumees K. Arrussaar /allkiri/
Körwasmehed Hindrik Krün
Jakob Pärkmann
