PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
43
44
Daatum07.10.1885
Protokolli number67
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Baroni herra kaebtuse pärast mis No 64 polele jäi, sai Peter Kleman ette kutsutud, ja teda selle polest küsitud, mis peale tema wastab, et ta seda mitte ei ole näinud, et hobused köides olnud, aga tema tütar olla näinud et 2 hobbust olla seal södi peal köides olnud, tema näinud üksi seda et Portsmuthi Tõnis olla kahe hobusega sealt möda aja äärt läinud ja winud hobused kojo õue.

Tõnis Portsmuth selle peale wastab, et tema hobused mitte koguni ei ole senna sanud, waid kaewab weel seda et Peter Klemann lasknud 10 mõisa hobust tema orase põllale ja tallanud need kõik tema orased ärra, kui Peter hobused ära ajanud, läinud tema siis kohtu maja juure ette ja lugenud need hobused ära.

Peter Klemann wõttis wimaks oma wale tunnistuse tagasi, ja ütles et tema olla häda ja hirmu pärast seda juttu Baroni herra wasta, Tõnise peale tunnistanud sest et mõisa hobused wäga palju kurja teinud ja lootnud selle läbi abi saada.

Kohus mõistis seda asja lõpetada ja on Tõnis Portsmuth sellest süüst lahti sanud ja tuleb seda Baroni herral teada anda.

/Seletud./

Baroni herra kaebtuse pärast mis No 64 polele jäi, sai Peter Kleman ette kutsutud, ja teda selle polest küsitud, mis peale tema wastab, et ta seda mitte ei ole näinud, et hobused köides olnud, aga tema tütar olla näinud et 2 hobbust olla seal södi peal köides olnud, tema näinud üksi seda et Portsmuthi Tõnis olla kahe hobusega sealt möda aja äärt läinud ja winud hobused kojo õue.

Tõnis Portsmuth selle peale wastab, et tema hobused mitte koguni ei ole senna sanud, waid kaewab weel seda et Peter Klemann lasknud 10 mõisa hobust tema orase põllale ja tallanud need kõik tema orased ärra, kui Peter hobused ära ajanud, läinud tema siis kohtu maja juure ette ja lugenud need hobused ära.

Peter Klemann wõttis wimaks oma wale tunnistuse tagasi, ja ütles et tema olla häda ja hirmu pärast seda juttu Baroni herra wasta, Tõnise peale tunnistanud sest et mõisa hobused wäga palju kurja teinud ja lootnud selle läbi abi saada.

Kohus mõistis seda asja lõpetada ja on Tõnis Portsmuth sellest süüst lahti sanud ja tuleb seda Baroni herral teada anda.

/Seletud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS