Jerwakandi Baroni herra kaebtuse ja Hakenrihti herra kirja peale 1 oktobrilst No 4001 selle üle et Kehtna walla mees Peter Klemann on Jerwakandi mõisas hobuste jures olnud ja häkiste polest aastast tenistuse maha jätnud ja 16 Septembril salaja ära läinud. Sest aga et Jerwakandi mõisa aidast on 2se ja 6m Augusti ku päwade wahel palju kraami waraastud, nimelt: 3 tundrit nisu, 2 wakka erneid, 1 suur must härja nahk, 1 suur walge ja punase kirju lehma nahk, 7 jalga pitk wedru terase latt, üks tük saha rauda latti, ni suur et 6 sahha tarwis wõib saada, mittu paari rangi romad ja jutta rihmad. Se aida uks mis wärawa modi, on üles kangutud ja emale tõstetud, ja nisamuti pärast jälle tagasi pandud.
Peale seda kui Peter Klemann oli mõisast ära läinud, leitud tema korteli pöningult 1 kott ernid, umbes 1 külimit ja 1 kott nisu nisama 1 külimit ja on jonega arwatud, et Peter Klemann se waras olnud ja need senna on winud.
Selle pärast on Peter Kleman Kehtna wallast Hakenrihti kohtu läbi kinni wõetud ja wangi wisil sia kohtu ette sadetud, teda sai kohtu ette kutsutud ja se kaebtus temale ette pandud, mis peale tema wastab, et ta olla selle nisu ja erne kotti mõisa Burku kopli künist üks pühapäwal leidnud, aega ei mäleta, aga seda teab, et rukki oras olnud juba ülewal, sest et wihma sadanud, läinud tema küüne wihma warju ja leidnud siis need 2 kotti heinde seest, jätnud sel korral siis need senna ja tonud kahe päwa pärast üks ohtu pimedas need kottid salaja oma toa peale ja saanud senna heinde wahele, tema ei ole sel korral mitte watanud, mis nende kottide sees on 3 ehk 4 päwa peale selle alles pöningul watanud mis seal kottide sees on ja leidnud et erned ja nisud olnud.
Tema seda kül teadnud et mõisa krami aidast warastud sanud ja arwanud ka et need mõisa erned ja nisud on.
Neist ernedest ja nisudest mis Klemanni pöningult leitud, ja nendest mis weel wargast aita järele jänud, said prowid walla kohtule ette pandud, ja on need mõlemad wiljad täieste üks, nihästi ernede kui nisude sees on poled terad leida, mis masina peksu läbi on sündinud.
Walla kohtu arwamine on see, et Peter Klemann sellepolest näitab walet räkiwat, et ta alles 6 päwa peale nende kottide leidmise, waatas, mis wili nende kottide sees on, nendasamuti on tema ka selle polest süüdlane, et ta mitte mõisale üles ei annud, kui need kottid leidis, nagu ta ise ütleb mis ta mõisa wilja arwanud olewad, sellepärast on tema kui just mitte ei ole ise warastanud, ometi wargaga ühes nõus, et need leitud kottisid mitte üles ei annud.
Kohus mõistis seda Protokoli Hakenrihti kohtule wälja kirjutada ja Peter Klemanni wangi wisil Hakenrihti kohtu saata.
/Hakenrihti kohtu läinud./
Jerwakandi Baroni herra kaebtuse ja Hakenrihti herra kirja peale 1 oktobrilst No 4001 selle üle et Kehtna walla mees Peter Klemann on Jerwakandi mõisas hobuste jures olnud ja häkiste polest aastast tenistuse maha jätnud ja 16 Septembril salaja ära läinud. Sest aga et Jerwakandi mõisa aidast on 2se ja 6m Augusti ku päwade wahel palju kraami waraastud, nimelt: 3 tundrit nisu, 2 wakka erneid, 1 suur must härja nahk, 1 suur walge ja punase kirju lehma nahk, 7 jalga pitk wedru terase latt, üks tük saha rauda latti, ni suur et 6 sahha tarwis wõib saada, mittu paari rangi romad ja jutta rihmad. Se aida uks mis wärawa modi, on üles kangutud ja emale tõstetud, ja nisamuti pärast jälle tagasi pandud.
Peale seda kui Peter Klemann oli mõisast ära läinud, leitud tema korteli pöningult 1 kott ernid, umbes 1 külimit ja 1 kott nisu nisama 1 külimit ja on jonega arwatud, et Peter Klemann se waras olnud ja need senna on winud.
Selle pärast on Peter Kleman Kehtna wallast Hakenrihti kohtu läbi kinni wõetud ja wangi wisil sia kohtu ette sadetud, teda sai kohtu ette kutsutud ja se kaebtus temale ette pandud, mis peale tema wastab, et ta olla selle nisu ja erne kotti mõisa Burku kopli künist üks pühapäwal leidnud, aega ei mäleta, aga seda teab, et rukki oras olnud juba ülewal, sest et wihma sadanud, läinud tema küüne wihma warju ja leidnud siis need 2 kotti heinde seest, jätnud sel korral siis need senna ja tonud kahe päwa pärast üks ohtu pimedas need kottid salaja oma toa peale ja saanud senna heinde wahele, tema ei ole sel korral mitte watanud, mis nende kottide sees on 3 ehk 4 päwa peale selle alles pöningul watanud mis seal kottide sees on ja leidnud et erned ja nisud olnud.
Tema seda kül teadnud et mõisa krami aidast warastud sanud ja arwanud ka et need mõisa erned ja nisud on.
Neist ernedest ja nisudest mis Klemanni pöningult leitud, ja nendest mis weel wargast aita järele jänud, said prowid walla kohtule ette pandud, ja on need mõlemad wiljad täieste üks, nihästi ernede kui nisude sees on poled terad leida, mis masina peksu läbi on sündinud.
Walla kohtu arwamine on see, et Peter Klemann sellepolest näitab walet räkiwat, et ta alles 6 päwa peale nende kottide leidmise, waatas, mis wili nende kottide sees on, nendasamuti on tema ka selle polest süüdlane, et ta mitte mõisale üles ei annud, kui need kottid leidis, nagu ta ise ütleb mis ta mõisa wilja arwanud olewad, sellepärast on tema kui just mitte ei ole ise warastanud, ometi wargaga ühes nõus, et need leitud kottisid mitte üles ei annud.
Kohus mõistis seda Protokoli Hakenrihti kohtule wälja kirjutada ja Peter Klemanni wangi wisil Hakenrihti kohtu saata.
/Hakenrihti kohtu läinud./
