PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1885-1887)

LeidandmedEAA.3078.1.5
Kaader
47
Daatum14.10.1885
Protokolli number73
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Pertel Peakohtumees
Mart Waksmann Kohtumees
Hans Laane Kohtumees
J. Lensmann Kirjutaja

Ulewaino Hans Wromhold kaewab et Pühapääw homiku 7 Oktobril läinud tema 4 hobust Surema Kangro Mart Waksmanni kaera aunade juure, ja läinud tema poeg jonega hobuste järele aga Waksman ei ole mitte hobusid kätte annud, waid winud neid oma koju ja pannud kinni, tema saatnud siis õhtu sulase järele, aga weelgi põle Waksman hobusid kätte annud, ja kui tema ise teise homiku hobuste järele läinud, olnud tema noor hobune sõime sisse kukunud, kael olnud kahekorra ja teine jalg ka wiga sanud, ja nõuab tema selle eest nüüd kahjo tasumist.

Se kaebtus sai Mart Waksmannil ette pandud, mis peale tema wastab, et hobused olnud tema kaera aunade kallal ja tema lasknud neid sealt kinni panna, sellepärast ei ole mitte kätte annud, et peremees ise ei ole järele tulnud, sälu jalg ei ole suremat wiga sanud, ja tema ka siis oma södud kaerde eest maksu nõuab, kui teine hobuste kinni pidamise eest maksu tahab.

Kohus pakus neile lepitust ja nemad lepisid kät andes ära, ilma et kumbki oleks midagi teine teisele maksnud.

Kohtu poolt sai nende lepimine kinnitud.

/Lepitud ja lõpetud./

Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX

Kõrwamehed: Mart Waksmann XXX

dt: Hans Laane XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)

Ulewaino Hans Wromhold kaewab et Pühapääw homiku 7 Oktobril läinud tema 4 hobust Surema Kangro Mart Waksmanni kaera aunade juure, ja läinud tema poeg jonega hobuste järele aga Waksman ei ole mitte hobusid kätte annud, waid winud neid oma koju ja pannud kinni, tema saatnud siis õhtu sulase järele, aga weelgi põle Waksman hobusid kätte annud, ja kui tema ise teise homiku hobuste järele läinud, olnud tema noor hobune sõime sisse kukunud, kael olnud kahekorra ja teine jalg ka wiga sanud, ja nõuab tema selle eest nüüd kahjo tasumist.

Se kaebtus sai Mart Waksmannil ette pandud, mis peale tema wastab, et hobused olnud tema kaera aunade kallal ja tema lasknud neid sealt kinni panna, sellepärast ei ole mitte kätte annud, et peremees ise ei ole järele tulnud, sälu jalg ei ole suremat wiga sanud, ja tema ka siis oma södud kaerde eest maksu nõuab, kui teine hobuste kinni pidamise eest maksu tahab.

Kohus pakus neile lepitust ja nemad lepisid kät andes ära, ilma et kumbki oleks midagi teine teisele maksnud.

Kohtu poolt sai nende lepimine kinnitud.

/Lepitud ja lõpetud./

Kohtuwanem: Hindrek Pertel XXX

Kõrwamehed: Mart Waksmann XXX

dt: Hans Laane XXX

Kirjutaja: J. Lensmann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS